MEDLEMSSTAT UDPEGER - oversættelse til Engelsk

• member state shall designate
• member state shall appoint
• member state will designate

Eksempler på brug af Medlemsstat udpeger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver medlemsstat udpeger et centralt organ
Each Member State shall designate a central agency

Hver medlemsstat udpeger de kompetente myndigheder som angivet i artikel 8,
Each Member State shall designate the competent authorities within the meaning of Articles 8,

Hver medlemsstat udpeger en enkelt myndighed til at udfærdige de i stk. 2 omhandlede meddelelser
Each Member State shall designate a single competent authority to make and receive notifications within

Hver medlemsstat udpeger to embcdsmændtil til at repræsentere den;
Each Member State shall nominate two officials to represent it,

Når en medlemsstat udpeger flere kontaktpunkter,
Where a Member State designates several contact points,

En medlemsstat udpeger uafhængigt de afgiftspligtige personer, den har til hensigt at indstille til samtidig kontrol.
A Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for a simultaneous control.

Hvis en medlemsstat udpeger mere end én kompetent myndighed til at håndhæve en bestemmelse i dette direktiv,
If a Member State designates more than one competent authority to enforce a provision of this Directive,

hurtigere og mere gennemsigtig end de sædvanlige procedurer: Hver medlemsstat udpeger en enkelt kompetent myndighed- en"one stop shop"- som får ansvaret for at gennemføre og afslutte hele tilladelsesprocessen.
more transparent than normal procedures: Each member state will designate a single competent authority responsible-"a one stop shop"- for the completion of the entire permit granting process.

Direktiv 75/442/EØF er ikke til hinder for. at en medlemsstat udpeger direktøren for et af det offentlige oprettet vandrensningsselskab til kompetent myndig hed,
Directive 75/442/EEC does not prevent a Member State from designating the director of a water purification company, set up by the public authorities,

Kompetent myndighed": den nationale myndighed, en medlemsstat udpeger i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2320/2002 til at forestå samordning
Appropriate Authority" shall mean the national authority designated by a Member State pursuant to Article 5(2)

Hvis en medlemsstat udpeger mere end et organ
If a Member State designates more than one body

De enkelte medlemsstater udpeger den kompetente myndighed for.
The Member State shall designate the competent authority for.

Medlemsstaterne udpeger kun organer, som opfylder kriterierne i bilag IX.
Member States shall appoint only such bodies which comply with the criteria set out in Annex IX.

Medlemsstaterne udpeger et eller flere kompetente organer, der fungerer som regulerende myndigheder.
Member States shall designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der er omhandlet i stk. 1, litra d.
The Member States shall designate the authorities mentioned at point(d) of paragraph 1.

Medlemsstaterne udpeger en myndighed eller et organ til at modtage meddelelserne.
Member States shall designate an authority or body for the reception of notifications.

Medlemsstaterne udpeger et kontaktpunkt for maritim sikring senest den 1. juli 2004.
Member States shall designate a focal point for maritime security by 1 July 2004.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der har beføjelse til at opkræve plantesundhedsgebyret.
Member States shall designate the authorities empowered to charge the Phytosanitary fee.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder eller instanser, som.
Member States shall designate the authorities or bodies which shall..

Medlemsstaterne udpeger den ansvarlige myndighed senest den dato, der er nævnt i artikel 24.
Member States shall identify the competent authority by the date mentioned in Article 24.