Eksempler på brug af Midlertidig løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan bruge en midlertidig løsning, men for at opnå det.
You can use a workaround however to achieve that.Det er en midlertidig løsning på en meget kompliceret situation.
To Midlertidig løsning: Download installationsprogrammet til Acrobat Reader direkte.
Workaround: Â Download the Acrobat Reader installer directly.Det her er kun en midlertidig løsning, indtil vi finder et andet sted.
This is just a momentary solution until we find another place.Jeg fandt en midlertidig løsning.
I came up with a temporary solution.Elliott har en midlertidig løsning.
Elliott has En langsigtet midlertidig løsning kan naturligvis kun baseres på evnen til at garantere alle gruppers rettigheder og sikkerhed.
Obviously, a long-term interim solution can only be based on the ability to guarantee the rights and security of all groups.Vi har en midlertidig løsning, som gør det muligt for os- takket være dialogen med Kommissionen- at blive enige om en endelig løsning. .
We have an interim solution which, I think, will enable us, by means of dialogue with the Commission, to find an agreement on a definitive Avanceret for at prøve at få en midlertidig løsning på problemet.
try and get a temporary fix for the problem.Denne magtdeling kunne være en midlertidig løsning i afventning af f. eks. et muligt nyt valg.
This power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.dens arbejdsomhed og dens masen på for at finde en midlertidig løsning, at Parlamentets øremærkning har kunnet bevares.
the way it forged ahead in order to find an intermediate solution, that it was possible to safeguard Parliament's earmarking.kun fungerer som en midlertidig løsning.
only acting as a temporary fix.Der ville i givet fald være tale om en midlertidig løsning, som åbner mulighed for på sigt at vedtage et charter med bindende virkning.
That would be an interim solution which would make it possible to work towards a binding Charter in the long term.den kompensationsordning, der foreslås i denne beslutning, blot er en midlertidig løsning, der ikke bidrager til at ændre det grundlæggende problem.
that the compensation system proposed in this report is merely a stopgap that does nothing to change the fundamental problem.er det en midlertidig løsning, eller fjerner det evnen for altid?
is it a temporary fix, or will it take away his power permanently?Som en midlertidig løsning på den manglende SATA-porte,
As a temporary workaround to the lack of SATA ports,jeg vil også meget gerne se en midlertidig løsning.
I too would very much like to see an interim solution.det kan kun blive en midlertidig løsning.
that can only be a stopgap.Der er i øjeblikket ingen officiel løsning til problemet, men der er en midlertidig løsning, der forhindrer Safari i at gå ned på din iPad eller iPhone.
There's currently no official fix for the issue but there is a temporary workaround that will stop Safari from crashing on your iPad or iPhone.Kan Rådet måske oplyse, om der i nær fremtid er udsigt til en midlertidig løsning på denne uenighed eller ej?
Could the Council perhaps tell us whether a provisional solution to this difference is in the offing?
