TEMPORARY SOLUTION - oversættelse til Dansk

• midlertidig løsning
• midlertidige løsning

Eksempler på brug af Temporary solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The temporary solution of eight years- with the office authorising the prospectus allowing certain tasks to be delegated to the stock exchanges- is of no small significance to smaller financial markets and is a good way of dealing with this.
Overgangsløsningen på otte år- hvor den myndighed, der godkender prospektet, tillader uddelegering af visse opgaver til børserne- er ikke uvæsentlig for mindre finansmarkeder og en god løsning.

The temporary solution involves a reduction in the United Kingdom's net contribution from 1 784 million EUA to 609 million EUA in 1980 and from 2 140 million EUA to 730 million EUA in 1981.
Den foreløbige løsning består i at nedsætte Det forenede Kongeriges forventede»nettobidrag« på 1 784 mio ERE til 609 mio ERE i 1980 og fra 2 140 mio ERE til 730 mio ERE i 1981.

The temporary solution to the British problem has increased expenditure to be covered in 1981 by 1569 million EUA, which amounts to 10% of total appropriations for payments in the 1980 budget.
Den midlertidige løsning på det britiske problem har medført en forøgelse af de forventede udgifter i 1981 på 1,5 mia(1,569 mia ERE), hvilket udgør 10% af 1980-budgettet i bevillinger til betalinger.

so we still have two years in which to provide some temporary solution.
et lovgivningsforslag i 2008, og at vi derfor skal finde en midlertidig løsning i endnu to år.

Note: Whatever the temporary solution you use to patch the vulnerability door,
Bemærk: Uanset den midlertidige løsning, du bruger til at lappe sårbarheden ui,

The Commission is evaluating the temporary solution proposed by the Greek authorities,
Kommissionen evaluerer den midlertidige løsning, som de græske myndigheder har foreslået,

This is a question of temporary solutions only.
Der er nemlig tale om en midlertidig løsning.

Temporary solutions for on-site steam generation.
Midlertidige løsninger til dampgenerering på stedet.

We are in the process of evaluating some temporary solutions.
Vi er ved at vurdere nogle midlertidige løsninger.

But these are just temporary solutions.
Men disse er blot midlertidige løsninger.

almost all attempts at control are only temporary solutions.
næsten alle forsøg på kontrol kun er midlertidige løsninger.

These temporary solutions may not be as effective as the actual decryption key,
Disse midlertidige løsninger er måske ikke så effektiv som den faktiske dekrypteringsnøgle,

In the meantime, Poland introduces temporary solutions when nurses refuse to help patients
I mellemtiden har Polen indført midlertidige løsninger når sygeplejersker afviser at hjælpe patienter

Both have been seen as temporary solutions until a company was able to move into its own offices.
Begge har været anset som midlertidige løsninger, indtil man var i stand til at flytte i egne lokaler.

as the current situation is not suggestive of any temporary solutions such as this?
den nuværende situation ikke tyder på nogen midlertidige løsninger som denne?

these are only temporary solutions.
det er kun midlertidige løsninger.

basis of genuine costs, and that no interim or temporary solutions will apply.
grundlag af faktiske udgifter, og at der ikke vil gælde overgangsløsninger eller midlertidige løsninger.

not just temporary solutions, but also because of the poor management of fisheries resources,
ikke kun midlertidige løsninger, men også på grund af dårlig forvaltning af fiskeressourcerne,

You were always a temporary solution.
Du har altid været en midlertidig løsning.

Safe havens can only be a temporary solution.
Sikkerhedszonerne kan kun være en midlertidig løsning.