NÆSTEN PRÆCIS - oversættelse til Engelsk

• almost exactly

Eksempler på brug af Næsten præcis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et log-log plot og fandt skaleringseksponenterne,-- og det passer næsten præcist med eksponenten for sammenhængen mellem vind og højde.
got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.

For det andet vil jeg sige, at programmets resterende år næsten præcist falder sammen med en arbejdsperiode,
My second observation: the years remaining in this programme will coincide almost precisely with a working period,

som vi forelagde for næsten præcist ét år siden,
which we presented almost exactly a year ago,

For næsten præcist 50 år siden,
Almost exactly 50 years ago,

Social Data fra Facebook kan næsten præcist forudsige antallet af tilskuere til en fodboldkamp.
social data from Facebook can almost precisely predict the amount of spectators for a football match.

Han gjorde næsten præcis, som du forudså.
Did almost everything you predicted.

er næsten præcis 1/8.
is almost exactly 1/8.

For næsten præcis fem år siden begyndte NATO at bombardere Jugoslavien uden at erklære landet krig.
Almost exactly five years ago, NATO began bombing Yugoslavia without declaring war.

Jeg er særligt glad for, at vi drøfter denne betænkning næsten præcis på årsdagen for tiltrædelsen.
I am especially glad that we are debating this report almost exactly on the first anniversary of the accession.

Igle døde næsten præcis en måned efter Gorenstein der havde opsyn med klassificering af finite simple grupper.
Leech died almost exactly one month after Gorenstein who had overseen the classification of finite simple groups.

Faktisk den 17 marts 1861, næsten præcis to år efter Ernesto's fødsel, Kongeriget Italien blev formelt oprettet.
In fact on 17 March 1861, almost exactly two years after Ernesto's birth, the Kingdom of Italy was formally created.

I næsten præcis tre år har Europa-Parlamentet,
For almost exactly three years, the European Parliament,

resultaterne ser næsten præcis som dem i Googles søgemaskine.
the results look almost exactly like those of Google's search engine.

Og sagde næsten præcis det samme, som jeg har sagt,
And I said to an audience almost exactly what I just said to you. That night,

du vil blive omdirigeret til en søgemaskine, der ser næsten præcis ligesom Yahoo.
you will be redirected to a search engine that looks almost exactly like Yahoo.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, næsten præcis på dagen kan vi fejre et 10-års jubilæum.
Mr President, Commissioner, honourable Members, we are able to celebrate a ten-year anniversary almost exactly to the day.

Det er næsten præcis fem år siden, at jeg stod frem her i Parlamentet ved høringen som indstillet kommissær.
It is almost exactly five years since I appeared in this Parliament for my confirmation hearings as a Commissioner.

Dagens afstemning om det europæiske borgerinitiativ har etableret et nyt element af direkte demokrati næsten præcis et år efter Lissabontraktatens ikrafttræden.
(DE) Today's vote on the European citizens' initiative has established a new element of direct democracy almost exactly a year after the Treaty of Lisbon came into force.

for han døde næsten præcis et år efter tiltræden af stillingen.
for he died almost exactly one year after taking up the post.

hvilket er næsten præcis i centrum af Frankrig.
which is almost exactly in the centre of France.