Eksempler på brug af Just barely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
they seem to be just barely as tall as the others.
de synes at være lige knap så høje som de andre.They were just barely surviving and young Dave had to sell newspapers on street
Dette var bare knap overleve og unge Dave måtte sælge aviser på gadenwhen the harvest began, but it was just barely so.
det var ikke mere end lige knap og nap.what is now just barely beginning to manifest.
hvad der sker og hvad der nu kun knap er begyndt at manifestere sig.After just barely 1,5 Years construction period could most 25. October 1965 the Lufthansa hangar at Munich Airport be opened.
Efter bare knap 1,5 Års Byggeperiode kunne mest 25. Oktober 1965 den Lufthansa hangar i München Lufthavn åbnes.It is probably the single factor that can impact whether a good product is just barely successful, or a top seller in its target market.
Det er nok den eneste faktor, der kan påvirke, om et godt produkt er lige knap en succes, eller en top sælger i sin målgruppe.Cook until tender with salt, covered in water just barely covers- det tager ca 5- 6 minutter.
Kog dem møre med salt under låg i vand som lige knapt dækker- det tager ca 5- 6 minutter.was going so fast you just barely keep your eyes on it.
denne gigant uanset hvad det var, gik hurtigt du lige knap beholde dine øjne på det.The following portion multiplied by the number of times it takes for olive oil and red wine to just barely cover the chillies into the pan.
Nedenstående portion ganges det antal gange det tager for olivenolie og rødvin at lige knapt dække chilierne i gryden.It is probably the single factor that can influence whether a technically good product is just barely commercially successful,
Det er nok den eneste faktor, der kan påvirke, om et teknisk godt produkt er lige knap en kommerciel succes,It is probably the single factor that can impact whether a technically superior product is just barely successful, or a top seller in its segment.
Det er nok den eneste faktor, der kan påvirke, om en teknisk overlegen produkt er lige knap en succes, eller en top sælger i sit segment.This was a difficult profession for a man with only one arm but he survived, just barely.
Det var et vanskeligt erhverv for en mand med kun én arm men han overlevede, bare dårligt.when the harvest began, but it was just barely so. Usually we were carrying the peat under cover at Uppi á Oyggj,
det var ikke mere end lige knap og nap. Som regel var vi i gang med at bære ind Uppi á Oyggj,But even in ancient times there were some who correctly asserted that amber was some form of tree sap. Amber is so light that it just barely sinks in still seawater, turbulent water keeps amber from
Men selv paa gammel tid var nogle, som korrekt påstod, at AMBER var en form for træ sap. Ravgul er så lys, at det kun knap dræn i stadig havvand TURBULENTE vand holder gule fra Synkermachine gun blazing, just barely blowing off the decorative flourish at the bottom to keep his privates from getting pulverized.
udsmykkede banister, maskingevær flammende, bare knap blæser den dekorative blomstre i bunden for at holde hans private fra at blive pulveriseret.jeg kan tælle, lige som mange andre husmødre derude, vi klarer den kun næsten og vi tror alle at vi er alene.but she could just barely see her bright
men hun kunne netop knap og nap se efter sig opvaktrim approx 7mm gum in combination with pyativatnoy lamp gives a very meager lighting noticeable only complete darkness and then just barely.
RIM ca 7 mm gummi i kombination med pyativatnoy lampe giver en meget mager belysning mærkbar kun komplet mørke og derefter lige knap.rim approx 7mm gum in combination with pyativatnoy lamp gives a very meager lighting noticeable only complete darkness and then just barely. Well, switch on the body for comfort.
RIM ca 7 mm gummi i kombination med pyativatnoy lampe giver en meget mager belysning mærkbar kun komplet mørke og derefter lige knap. Nå, tænde på kroppen for komfort.Winter's just barely started.
