TIL AT HOLDE HAM - oversættelse til Engelsk

• to keep him
• to hold him

Eksempler på brug af Til at holde ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved ikke, om reb er nok til at holde ham oprejst.
I don't know if rope will be enough to keep him properly propped.

Hans dragt bruger en diamantstyret laser til at holde ham kold.
His cryo-suit uses diamond-enhanced lasers to keep him at 0 degrees.

Nok til at holde ham.
Enough to held him.

Vi er bare nødt til at holde ham stabiliseret.
We just gotta keep him stabilized.

Hvor meget gift vi nødt til at holde ham under?
How much venom do we have to keep him under?

Vi er nødt til at holde ham rask.
We have to keep him healthy.

God nok til at holde ham væk fra dødsgangen?
Good enough to keep that man off death row?

Ingen grund til at holde ham i live.
There's no way they're keeping him alive.

Ingen siv til at holde ham varm.
No bulrushes to keep you warm.

Fik dine mænd til at holde ham i ro?
You have your boys hold him still for you?

Er vi nødt til at holde ham i hånden i alt?
Do we have to hold his hand through everything?

Uden mig til at holde ham i snor, kan han være en skræmmende en.
Mick can be a scary guy. Without me to keep him in check.

Vi er nødt til at holde ham I kunstig koma I tre-fire uger.
We will have to keep him unconscious for three or four weeks.

Hun har gode grunde til at holde ham udenfor.
She has some very compelling reasons for keeping him out of the picture.

Vi bruger Jane til at holde ham på telefonen.
We will use Jane to try and keep him on the line.

Få dine folk til at holde ham ude af syne.
Just have your guys keep him out of sight.

Bare få dine gutter til at holde ham ude af syne.
Just have your guys keep him out of sight.

Jeg er nødt til at holde ham ormfri i et århundrede.
I have to keep him worm-free for a century.

Har du lyst til at holde ham?
Do you wanna hold him?

Der skal tre mænd til at holde ham og føre ham tilbage i falanksen.
It takes three men to restrain him and bring him back to our own.