TILSLUTTER SIG - oversættelse til Engelsk

• endorses
• join
• align themselves
• supports
• agrees
• subscribe to
• concurs
• shall associate itself
• adhere to
• connects to

Eksempler på brug af Tilslutter sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen tilslutter sig også ændringsforslag nr. 2.
The Commission also agrees to amendment No 2 in the opinion.

Kommissionen tilslutter sig Parlamentets konstatering bortsetfra forordningen om koncentrationer fra 1990.
The Commission shares Parliament's view, with the exceptionof the 1990 merger-control regulation.

Kommissionen tilslutter sig denne analyse.
The Commission shares this view.

Vores gruppe tilslutter sig betænk ningen.
Our group approves the report.

Flere tilslutter sig Lysets by på grund af dig.
More are joining the City of Light because of you.

Og alle her tilslutter sig det?
And all here accede to this?

Ansøgerlandene Østrig og Finland tilslutter sig denne erklæring.«.
The acceding countries Austria and Finland associate themselves with this statement.

Et flertal i Europa-Parlamentet tilslutter sig dette synspunkt.
The majority of the European Parliament shares that opinion.

Rådet regner grundlæggende med, at Parlamentet tilslutter sig denne strategi.
The Council fundamentally expects and relies on Parliament's adherence to this strategy.

Og anskuelser, ligesom os. De tilslutter sig blot ideer.
Beliefs, just as we do. They just embrace ideas.

Dette gør hende til den første bretonniske leder, der tilslutter sig Vortex-kampagnens programliste.
This makes her the first Bretonnian leader who will join the Vortex campaign's roster.

Rumænien og Slovakiet tilslutter sig denne erklæring.«.
Romania and Slovakia associate themselves with this declaration.

Det åbne markeds fanatikere fremturer og tilslutter sig dette.
The fanatics of the open market persist and sign up to this.

Hr. formand, ELDR-Gruppen tilslutter sig fuldt ud argumentet om, at Parlamentet har ret til at blive hørt.
Mr President, the ELDR Group fully endorses the argument that Parliament has a right to be heard.

ØSU tilslutter sig, at nettoeffekten for motorer begrænses til 74 KW for alle to-
The Committee endorses a 74 kW ceiling for the net engine power of all two-

De medlemsstater, der deltager i eller tilslutter sig regionale aftaler om Loran-C, skal derigennem medvirke til virkeliggoerelse af de internationale maal, uden at dette griber ind i eksisterende radionavigationssystemer.
Without prejudice to existing radionavigation systems, Member States which participate in or join regional agreements on Loran-C shall do so in a way which fulfils international objectives.

Endelig tilslutter Kommissionen sig de tilkendegivne synspunkter med hensyn til behovet for,
Finally, the Commission endorses the views expressed about the need for health

Når kandidatlandene tilslutter sig EU, sker der en forøgelse af EU'slandområde på 58%, og her er taleom mange uspolerede landskaber,
As the candidate countries join the EU, they bring with them a 58%increase in the Union's land area, covering many unspoiled landscapes,

Til satellit platform"Orion" tilslutter sig med store nye forbliver,
To the satellite platform"Orion" align themselves with major new remains,

Kommissionen tilslutter sig fuldt ud de målsætninger,
The European Commission, which fully supports the report' s objectives,