TILSLUTTER SIG - oversættelse til Norsk

• blir
• til
• bli

Eksempler på brug af Tilslutter sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Com tilslutter sig ikke nogen særlig långiver,
Com støtter ikke noen spesiell utlåner,

En ung Han Solo tilslutter sig en gruppe galaktiske smuglere, med blandt andet en 196 år gammel wookiee.
En ung Han Solo anslutter til en gruppe galaktiske smuglere- blant annet en 196 år gammel wookiee.

De institutioner, der tilslutter sig, forpligter sig til at arbejde for Balanceaktens 7 værdier
Institusjonene som deltar forplikter seg til å jobbe for de sju verdiene

For dem, der tilslutter sig mere traditionelle plantelægemidler praksis,
For de som følger til mer tradisjonelle urte praksis,

Jagtkammeraterne tilslutter sig til jagtområdet via deres WeHunt-konti ved at indtaste tilslutningskoden under Angiv kode i menuen til venstre i appen.
Jaktkameratene kobler til jaktområdet via sine WeHunt-kontoer ved å skrive inn deltakerkoden under Angi kode i appens venstremeny.

pålideligheden på sådanne websteder og tilslutter sig ikke nødvendigvis de holdninger,
påliteligheten til slike hjemmesider og støtter ikke nødvendigvis de holdninger

der eksempelvis håndterer størstedelen af den finansielle sektors transaktioner, er noget som Chris O'Malley, CEO for Compuware, tilslutter sig.
for eksempel håndterer mesteparten av transaksjonene i den finansielle sektoren, støttes av CEO for Compuware, Chris O'Malley.

Celtic er sidste skud på stammen af kendte fodboldklubber som tilslutter sig poker eller gambling.
Celtic er de siste i en lang rekke av berømte fotballklubber som støtter poker eller gambling.

pålideligheden på sådanne websteder og tilslutter sig ikke nødvendigvis de holdninger,
påliteligheten til nettstedene, og støtter ikke nødvendigvis meningene

finde kærligheden for alle, der tilslutter sig vores hjemmeside.
finne kjærligheten til alle som blir medlemmer hos oss.

hosten efterfølgende tilslutter sig i 60% af tilfældene.
hosten setter deretter sammen 60% av tilfellene.

begrebet er upassende for visse andre religioner) tilslutter sig nødvendigvis disse normer og påbyder.
termen er ikke formålstjenlig for visse andre religioner) støtter og anbefaler nødvendigvis disse normene.

Dette alternativ må være mere end blot en samling personer, der i almindelighed tilslutter sig en platform.
Dette alternativet må være noe mer enn bare en samling individer som gir sin tilslutning til en plattform.

Inddragelsen af eventuelle links betyder ikke nødvendigvis en anbefaling eller tilslutter sig de synspunkter, der er udtrykt i dem.
Inkluderingen av noen linker innebærer ikke nødvendigvis et forslag eller tilslutter synspunktene uttrykt i dem.

webside repræsenterer OPS ikke eller indebærer, at det tilslutter sig en sådan hjemmeside eller webside.
representerer OPS ikke eller antyder at den støtter slik nettside eller nettside.

TV2's test er dog ikke så dybdegående, men tilslutter sig generelt de positive vurderinger på rengøringsevne og batterilevetid.
Testen fra TV2 er ikke så dybdegående, men dommerne er generelt enige med de positive vurderingene på rengjøringsevne og batteritid.

til at vente på, at spillere tilslutter sig eller forlader bordet.
for å vente på at andre spillere skal bli med eller forlate bordet.

I dette tilfælde har vi elsket denne enebolig, der tilslutter sig tendensen til at installere grønne tag på bygningernes tag for at reducere effekten af varmeøer,
I dette tilfellet har vi elsket denne eneboligen som blir med i tendensen til å installere grønne tak på bygningens tak for å redusere effekten av varmeøyer

flere fra eget hold tilslutter sig.
flere i personens eget lag blir med.

fodring af nitrophosphate du ønsker at gøre i en fortyndet form, der tilslutter sig ordningen- 1,5 spiseskefuld stof i spand vand.
må tilsettes i fortynnet form og holder seg til ordningen- 1,5 spiseskje av stoffet per bøtte med vann.