HAN UDVIKLEDE - oversættelse til Finsk

• hän kehitti
• hänelle kehittyi
• hän kehitetty
• hän kehitteli

Eksempler på brug af Han udviklede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han udviklede for sin afhandling idéerne om teorien om algebraiske kurver,
Hän kehitti hänen thesis ajatuksia koskevaan teoriaan algebraic käyriä,

Han udviklede en teori om at tillade banen af raket skal regnes fra det oprindelige betingelser.
Hän on kehittänyt teorian, jonka avulla lentorataan, raketti on laskettu lähtölajikkeesta edellytykset.

var at skrive forklaringer til de begreber han udviklede i sin forskning ned.
oli kirjoittaa ylös selityksiä käsitteille, joita hän kehitti hänen tutkimuksissaan.

Det ekstra X-kromosom fik hans krop til at producere mere østrogen i puberteten, så han udviklede bryster.
Ylimääräinen X-kromosomi sai Longin elimistön tuottamaan murrosiässä niin paljon estrogeeniä, että hänelle kasvoi rinnat.

I 1928 vendte Willy op og ned på skobranchen med sine fodformede sko, som han udviklede i samarbejde med læger og fysioterapeuter.
Vuonna 1928 Madsen kohahdutti tanskalaista kenkämarkkinaa julkaisemalla oman foot-formed kenkämallistonsa, joka oli suunniteltu yhdessä lääkärien ja fysioterapeuttien kanssa.

rapporterede Boyle, at han udviklede et system med 99% win rate nøjagtighed.
Boyle kertoi kehittävänsä järjestelmää, jonka voittotarkkuus olisi 99%.

I løbet af denne enkelt år, han udviklede en interesse i de tekniske problemer af praktisk mekanik,
Bernkopf kirjoitti: Tämän yhden vuoden aikana hän kehitti kiinnostusta teknisiä ongelmia käytännön mekaniikka,

Han udviklede kryds teori,
Hän kehitti risteysalueiden teoriassa,

Forud for dette var han ansat hos Parallels som Senior Director, Global Marketing and Operations og var bosiddende i Seattle, hvor han udviklede og implementerede en verdensomspændende lancerings-
Sitä ennen hän työskenteli Parallelsilla markkinointijohtajana Seattlessa, jossa hän kehitti ja käyttöönotti maailmanlaajuisen kohdemarkkinointi-

Efter dette møde blev han udnævnt til leder af Charlemagne's Palace School i Aachen, og han udviklede Carolingian lille,
Tämän tapaamisen jälkeen hänet nimitettiin johtaja Charlemagne's Palace Koulu Aachen, ja hän kehitti Frankkien minuscule, selvennettävä,

hvor han udviklede sit daglige liv,
suhteessa ympäristöön, jossa hän kehitti jokapäiväistä elämää,

Han udviklede en teori, som forudsagde,
Hän kehitti teorian, joka ennusti,

Dhani Harrison, søn af sene Beatle George Harrison, diskuterer, hvordan han udviklede den elektroniske sonic template for IN/// PARALLEL, hans langsigtede kampe med falske nyheder, og hvordan han omfavnede hans rolle som" healer-in-chief.".
Dhani Harrison, myöhäisen Beatle-pojan poika George Harrison keskustelee siitä, kuinka hän kehitti elektronisen sonic-mallin IN/// PARALLEL, hänen pitkän aikavälin taisteluissaan väärennettyjen uutisten kanssa ja miten hän on omaksunut roolinsa"parantajana".

I dette arbejde, der må betragtes som et mesterværk af originalitet, han udviklede tanken om en algebra,
Tässä työssä, joka on pidettävä mestariteos omaperäisyys, hän kehitti ajatusta, algebra,

hvor han udviklede og stod i spidsen for relationer vedrørende distributionen af pc-
Inc: llä, jossa hän kehitti ja johti suhteita liittyen tietokone-

men i den forbindelse så han udviklede og bidraget med idéer til spilteori
näin tehdessään hän kehitti ja edistänyt ideoita peliteoria

kørsel hånd ryste visker er ganske farligt, så han udviklede som bil motor hastighed-drevet pumpe type visker, problemet er med wiper hastighed hastighed
käsi kädessä räjähdys pyyhkijä on melko vaarallinen, joten hän kehittyy auton moottorin pyörimisnopeuden pumpputyyppisen pyyhkimen ongelmana on pyyhinopeuden nopeus ja värähtely

Liouville sikkert aldrig lade sine politiske synspunkter holde ham tilbage, som han udviklede sin matematiske karriere,
Liouville varmasti koskaan anna hänen poliittiset näkemykset pitävät häntä takaisin, koska hän kehittyneet hänen matemaattinen uraansa,

Davis). Han er hovedsageligt ansvarlig for salg af ure, men han udviklede også selvstændige ure.
on yksi pääasiassa vastuussa myynti kelloa, mutta hän on myös kehittänyt itseoppinut kelloja.

Frobenius opdaget identies mellem approximants som han udviklede mere fuldt ud i et papir, han offentliggjorde tyve år senere.
Frobenius löydettiin identies välillä approximants jossa hän kehitti lisää täysin paperin hän julkaisi kaksikymmentä vuotta myöhemmin.