HAN UDVIKLEDE - oversættelse til Spansk

• desarrolló
• creó
• elaboró
• desarrollo
• desarrollaba
• desarrollando
• desarrollado
• diseñó

Eksempler på brug af Han udviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spil DotA vil du være på den Aeon af Strife kort til StarCraft, og han udviklede en virtuel verden Eul,
Jugar DotA usted estará en el Eón del mapa Contienda de StarCraft, y desarrollado un mundo virtual Eul,

den universelt anvendelige firmware-loader han udviklede til Linux-kernen, var også tilgængelige i Debian.
el soporte para la carga de firmware multi-propósito que desarrollaba para el núcleo Linux también los proporcionaba para Debian.

var dog på magnetisme, hvor, der starter i 1938, han udviklede den kollektive elektron teori om ferromagnetisme.
se centraron en torno al magnetismo, desarrollando en 1938 la teoría colectiva de los electrones del ferromagnetismo.

Han afsluttede sin Intern Medicin arbejdsophold på Ochsner Medical Center i New Orleans, mens han udviklede sin stand-up comedy.
Más tarde completó su residencia en medicina interna en el Ochsner Medical Center, Nueva Orleans, desarrollaba a su vez su carrera como cómico.

Han udviklede Anavar omkring 1964 til behandling af en række sygdomme, herunder muskel afgivende.
Creó Anavar hacia 1964 para el tratamiento de una serie de condiciones de salud incluyendo el músculo perder masa.

Han udviklede Anavar omkring 1964 til behandling af talrige tilstand herunder muskelsvind.
Creó Anavar hacia 1964 para el tratamiento de una serie de enfermedades incluyendo el músculo perder masa.

foretagsomme Antonio Zanussi at fremstille komfurer i det nordøstlige Italien, og han udviklede hurtigt en række innovative produkter.
fabricar cocinas en el nordeste de Italia y muy pronto creó una amplia gama de ingeniosos productos.

Pat Parker tog skridt til at oprette sin forretningsfamilie, da han udviklede en divisionsstrategi, hvor der var fokus på entreprenørskab og teknologi.
Pat Parker dió los pasos necesarios para crear una familia de negocios en el momento de desarrollar la estrategia de las divisiones empresariales centradas en la tecnología.

Han udviklede sin stil i en tidlig alder ved at gå til huset parter
Él desarrolló su estilo en una edad temprana va a los partidos de casa

Han udviklede en generel metode til at anvende geometri på problemer vedrørende opførelse.
Ha desarrollado un método general de la aplicación de la geometría a los problemas de la construcción.

Han udviklede marinefarmakognosi i Sverige,
Ha desarrollado la farmacognosis marina en Suecia

sluttede sig til Lowell High School, hvor han udviklede sine handler færdigheder
ingresó a la Lowell High School, donde desarrolló sus habilidades interpretativas

Når han udviklede den elektriske lyspære,
Cuando estaba creando la bombilla incandescente,

Det er vigtigt, at han udviklede accelerere dens bevægelse
Es importante que se desarrolló en la aceleración de su movimiento

Han udviklede det første Prescription Diet™-foder i et forsøg på at hjælpe en af Amerikas første førerhunde, der blev ramt af en nyresygdom.
El desarrolló el primer alimento para mascotas Prescription Diet® en un intento de ayudar a uno de los primeros perros guía en EU que padecía enfermedad renal.

Også vigtige er Plemelj's bidrag til teorien om analytiske funktioner, som han udviklede, mens undersøgelsen problemet med uniformization af algebraiske funktioner.
También son importantes las contribuciones Plemelj a la teoría de funciones analíticas que se desarrolló mientras el problema de la investigación de la uniformización de las funciones algebraicas.

Han udviklede en vaccine udfra tarmbakterier, der den dag i dag stadig anvendes.
Ayudó a desarrollar una vacuna contra la neumonía que todavía se usa hoy en día.

Han udviklede spillet for at fortælle de historier
Ha creado el juego para contar las historias

Han udviklede området rekursion teori med kirken,
Él desarrolló el campo de la teoría de la recursividad con la Iglesia,

I 1803 hans helbred har taget en tur til værre, da han udviklede gigtfeber men han fortsatte med at afsætte det meste af sin tid til at arbejde.
En 1803 su salud dio un giro para peor cuando se desarrolló la fiebre reumática, pero él siguió dedicando la mayor parte de su tiempo al trabajo.