BLEV OFRET - oversættelse til Norsk

• ble ofret

Eksempler på brug af Blev ofret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Objektivitet og retfærdighed er blevet ofret på alteret for, hvad der var politisk formålstjenligt.
Objektivitet og rettferdighet har blitt ofret på de politiske motivers alter.

Hvem af os bliver ofret næste gang?
Hvem av oss blir ofret neste gang?

Han er blevet ofret til Djævlen.
Han har blitt ofret til Djevelen.

Objektivitet og retfærdighed er blevet ofret på alteret for politisk hensigtsmæssighed.
Objektivitet og rettferdighet har blitt ofret på de politiske motivers alter.

Min familie vil blive ofret, hvis I sprænger toget.
Fordi det er familien min som blir ofret hvis dere sprenger toget.

Han dør ikke så en kylling og en gris bliver ofret som tak.
Han er i live. Så en kylling og en gris ofres som takk.

Jesus er kommet som det sande offerlam og blevet ofret én gang for alle.12.
Jesus har kommet som det sanne offerlam og blitt ofret en gang for alle.12.

For at beskytte menneskeheden må nogen blive ofret.".
For å beskytte menneskeheten, må noen mennesker ofres.

Kan være blevet ofret.
Kan ha blitt ofret.

Flere hundrede kvinder skal være blevet ofret til krigsgudinden Andraste.
Flere hundre kvinner skal ha blitt ofret til krigsgudinnen Andraste.

Den klassiske stereo-opstilling med to strategisk placerede højttalere er blevet ofret på æstetikkens alter.
Den klassiske stereooppstillingen med to strategisk plasserte høyttalere har blitt ofret på estetikkens alter.

Fordi den var blevet ofret af den kommunistiske regering!
Fordi den forsto at den var blitt ofret av kommunistregjeringen!

Mange børn blev ofre denne gang.
Mange barn ble ofre denne gangen.

Du vil blive ofret for vor sag.
Du vil bli ofret for vår sak.

Under ham bliver ofret regelmæssigt udsat for fysisk vold, slag og selvskade.
Under ham blir offeret regelmessig utsatt for fysisk vold, slag, selvskader.

Min ytringsfrihed bliver ofret på klimaets alter.
Å ofre bærekraften på klimaets alter.

vore børns liv blive ofret for dig!
våre barns liv bli ofret for deg!

Som foreløbig er blevet ofret.
Hittil har det vært offeret.

projektet forsinkes så vil du blive ofret.
om prosjektet blir forsinket, vil du utvilsomt bli ofret.

Vi hørte dem blive ofret.
Vi hørte dem bli ofret.