DATA VISER - oversættelse til Norsk

• data viser
• data indikerer
• dataene viser
• data antyder

Eksempler på brug af Data viser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne data viser os canadiske detailhandlere er opsat på ved hjælp af magt 9 samtidig med at tiltrække online shoppere.
Dataene viser oss kanadiske forhandlere er ivrig på å bruke makt 9 mens tiltrekke Internett-kunder.

forbud- som Home Office's egne data viser.
omkostningskrævende end forbud- som Home Office's egne data viser.

Data viser, at det modsatte er tilfældet- mere
Dataene viser at det motsatte er sant;

Disse data viser tydeligt, om alt er godt i kirtlen,
Disse dataene viser tydelig om alt er godt i kjertelen,

Figur 5: analyserede data viser effekten af kemisk afgiftning på tertiære struktur af protein 1.
Figur 5: analysert data som viser effekten av kjemisk Avrusning på tertiære strukturen Protein 1.

Mange vælger denne mulighed, da EthicsPoints data viser, at færre end 12% af alle rapporter bliver indsendt i arbejdstiden.
Mange velger dette alternativet fordi EthicsPoints tall viser at færre enn 12 prosent av rapportene er blitt generert i arbeidstiden.

Et begrænset antal offentliggjorte data viser, at behandling med væksthormon øger cytokrom P450 medieret antipyrin-clearance hos mennesker.
Begrensede publiserte data tyder på at behandling med veksthormon øker cytokrom P450-mediert antipyrinclearance hos mennesker.

Vores bevis og data viser, at testosteron, enten naturligt produceret
Våre bevis og data viser at testosteron, enten naturlig produsert

så langt, data viser, at forekomsten af sprækker i systemet for at levere helium i en beholder med flydende ilt på andet trin af raketten,
samlet inn så langt, data indikerer forekomst av sprekker i systemet for å levere helium i en tank med flytende oksygen på den andre etappen av rakett,

Nye ECDC data viser, at der i de sidste par år har været en betydelig stigning i kombineret resistens overfor flere antibiotika i E coli
Nye ECDC data viser at det har vært en betydelig økning i de siste årene av kombinert resistens mot flere antibiotika i E coli

WordStroms data viser, at torsdag er den bedste dag til at sende e-mails med over 25% åbne satser på den dag,
WordStroms data viser at torsdag er den beste dagen å sende e-post med over 25% åpne priser på den dagen,

Disse data viser alsidigheden af e-cig eksponering system anvendes,
Disse dataene viser allsidighet av e-cig eksponering systemet brukes,

Der nævnes i Kyoto-protokollen, faldt med 2% mellem 1990 og 1998( og senere data viser et fald på 4% indtil 1999, mens USAs emissioner steg med 11% i samme periode).
Kyoto-protokollen gikk ned med 2 % fra 1990 til 1998(og senere data viser en reduksjon på 4 % til 1999, mens utslippene i US økte med 11 % i samme periode).

Disse data viser, at tianeptins virkningsmekanisme adskiller sig fra SSRI'er
Disse dataene viser at virkningsmekanismen for tianeptin er forskjellig fra SSRI

Vores data viser, hvor vigtigt det er at inkludere mål om intens aktivitet i gældende vejledninger om fysisk aktivitet for unge," Jacqueline Hay fra det canadiske Manitoba Institute of Child Health ifølge BT.
Våre data viser hvor viktig det er å inkludere mål om intens aktivitet i gjeldende veiledninger om fysisk aktivitet for unge, sier Jacqueline Hay ved canadiske Manitoba Institute of Child Health.

mens degradere dem sine data viser tilskynde kun overflade- interaktioner- kan lide
mens demoting disse dataene viser oppmuntre bare overflaten vekselsvirkningene- liker

Men de får ikke støtte fra meteorologer og klimaforskere, for deres data viser, at januar på globalt plan er den varmeste,
Men de fikk ikke støtte fra meteorologer og klimaforskere, for deres data viste at januar på globalt plan var den varmeste

Disse data viser, at barndomsvold er den vigtigste årsag til lidelsen blandt nordamerikanske patienter,
Disse dataene indikerer at vold i barndommen fungerer som den viktigste årsaken til frustrasjon blant nordamerikanske pasienter,

Patienternes tilbagemeldinger og kliniske praktiske data viser, at det bedste antibiotikum til cystitis til dato er en monoral,
Pasientanmeldelser og kliniske praksisdata indikerer at det beste antibiotikumet for blærebetennelse i dag er monural,

Hvis data viser, at en spiller går meget ned i tempo,
Hvis data viser at en spiller går mye ned i tempo,