FØRER TIL DØDEN - oversættelse til Norsk

fører til døden
medføre døden
forårsage død
medføre dødsfald
resultere i dødsfald
fører til død
medføre døden
forårsage død
medføre dødsfald
resultere i dødsfald

Eksempler på brug af Fører til døden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
disse smitsomme sygdomme altid fører til døden og handicap i et større antal børn.
disse smittsomme sykdommene alltid fører til dødsfall og ulemper hos et større antall barn.
For eksempel står der i Matthæus 7:13:“ Rummelig er den vej der fører til døden.”.
For eksempel sier Matteus 7:13:«Bred er den veien som fører til tilintetgjørelsen.».
stærk antibakteriel virkning, som fører til døden af næsten alle de mest almindelige patogene bakterier,
sterk antibakteriell effekt, noe som fører til døden til nesten alle de vanligste patogene bakteriene
hypothyroidisme sjældent fører til døden, med en langvarig stigning i hormonniveauer,
hypothyroidisme sjelden fører til døden, med en langvarig økning i hormonnivået,
som i sig selv eller med hensigt fører til døden, for at gøre en ende på smerten,
i seg selv eller etter sin hensikt fører til død for å unnslippe smerte,
helt stopper blodgennemstrømningen, hvilket fører til døden af vævet, der fodres af denne arterie, kaldet infarkt.
helt stopper blodstrømmen, noe som fører til døden av vevet tilført av denne arterien, kalt infarkt.
fremadskridende sygdom, der fører til døden, forbundet med langvarig moderat smerte,
progressiv sykdom som fører til døden, forbundet med langvarig moderat smerte,
en normal omsorg for livets nødvendige jordiske opgaver ikke bare går over til gerrighed, men til og med fører til døden.
livets nødvendige jordiske oppgaver ikke bare går over til gjerrighet, men til og med fører til døden.
løsrivelse fra samfundet ikke fører til døden som i det primitive samfund,
løsrivelse fra samfunnet ikke fører til døden, som i det primitive samfunnet,
Hvis du ikke behandler kronisk udmattelse, kan det endda føre til død.
Hvis du ikke behandler kronisk utmattelse, kan det til og med føre til døden.
Den praksis førte til døden for 24 patienter i løbet af 16 år.
Praksisen førte til døden av 24 pasienter i løpet av 16 år.
Uforsigtig brug af ergot kan forårsage alvorlig forgiftning og endda føre til død.
Uforsiktig bruk av ergot kan forårsake alvorlig forgiftning og til og med føre til døden.
De fleste tilfælde af nyresvigt, der førte til døden, skyldtes HUS.
De fleste tilfeller av nyresvikt som førte til døden skyldtes HUS.
kan det føre til død.
kan den føre til døden.
Denne tilstand kan føre til døden, hvis det ikke behandles korrekt.
Denne tilstanden kan forårsake død hvis den ikke behandles ordentlig.
Rheumatoid arthritis kan føre til døden fra hjertesygdomme og komplikationer, viser forskning.
Reumatoid artritt kan føre til dødsfall fra hjertesykdom og komplikasjoner, viser forskning.
Hans uagtsomhed førte til døden for hundredvis af civile i Budyonnovsk og Kizlyar.
Hans uaktsomhet førte til drapet på hundrevis av sivile i Budyonnovsk og Kizlyar.
Nyresvigt forekommer hos ældre katte og kan føre til døden.
Nyresvikt oppstår hos eldre katter og kan føre til død.
I uheldige tilfælde kan en kraftig forskrækkelse godt føre til døden.
I uheldige tilfeller kan en kraftig forskrekkelse godt medføre døden.
I nogle tilfælde har det ført til døden.
I noen tilfeller har det ført til døden.
Resultater: 77, Tid: 0.0486

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk