FØRER TIL UDSEENDE - oversættelse til Norsk

• fører til utseende
• fører til utseendet

Eksempler på brug af Fører til udseende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alvorlig inflammatorisk proces fører til udseendet af uønskede symptomer hos et sygt barn.
Alvorlig inflammatorisk prosess fører til utseende av uønskede symptomer hos et sykt barn.

Sprøjtning af bladene fører til udseendet af rot- og svampesygdomme.
Sprøyting av bladene fører til utseende av rot- og soppsykdommer.

Langvarig betændelse i urinrøret kan føre til udseende af strengninger, dvs.
Langvarig betennelse i urinrøret kan føre til utseende av strenge, dvs.

Forskellige patologier kan føre til udseende af hormonel ubalance,
Ulike patologier kan føre til utseende av hormonell ubalanse,

Overdreven vanding fører til udseendet af rodrot.
Overflødig fuktighet fører til utseende av rot.

Nogle sammenhængende sygdomme kan føre til udseende af balanitis hos børn.
Noen sammenhengende sykdommer kan føre til utseende av balanitt hos barn.

Også overtrædelse af regimet kan føre til udseende af" blinde" knopper.
Også brudd på regimet kan føre til utseende av"blinde" knopper.

Begge disse sygdomme er farlige, fordi de kan føre til udseende af tumorer.
Denne sykdommen er farlig fordi den kan føre til utseende av svulstformasjoner.

Forøgelse af niveauet af kortisol fører til udseendet af ny energi og styrke.
En økning i kortisolnivåer fører til fremveksten av ny energi og styrke.

Sygepleje udføres, hvilket har ført til udseendet af væske i lungerne.
Sykdomsbehandling utføres, noe som har ført til utseendet av væske i lungene.

Alt dette kan føre til udseendet af wen på testiklerne.
Alt dette kan føre til utseendet på wen på testiklene.

Sådan uforsigtighed kan føre til udseendet af gule pletter.
Slik uforsiktighet kan føre til utseendet av gule flekker.

maling har ført til udseendet af farvet tapet.
maling har ført til utseendet på farget tapet.

Beskadige microbiome, kunne det også føre til udseendet af acne.
Skade microbiome, kan det også føre til utseendet på akne.

Metal er tung, så dens alvor kan føre til udseendet af ridser.
Metal er tung, så dens alvorlighetsgrad kan føre til utseendet av riper.

Spiseforstyrrelser- alvorlig psykisk sygdom, hvor følelser og tænkning fører til udseendet af en person, spisevaner,
Spiseforstyrrelser- alvorlig psykisk lidelse der følelser og tenkning fører til utseendet på en person matvaner,

Den erosive karakter af virkningerne på huden fører til udseendet af en kosmetisk defekt,
Den erosive naturen av effektene på huden fører til utseendet av en kosmetisk defekt

Som følge heraf er lårkapselen strakt, hvilket fører til udseendet af smertefulde symptomer.
Som et resultat strekkes lårkapselen ut, noe som fører til utseende av smertefulle symptomer.

Derfor kan det mindste svigt i den korrekte drift af den maksillære sinus føre til udseende af inflammatoriske patologiske processer,
Derfor kan den minste svikt i den korrekte driften av den maksillære sinus føre til utseende av inflammatoriske patologiske prosesser,

Den udtalte fugtighed i huden fører til udseendet af forskellige irritationer på huden,
Den uttalt fuktighet i huden fører til utseendet på ulike irritasjoner på huden,