IGEN FØRER TIL - oversættelse til Norsk

• igjen fører til
• i tur fører til

Eksempler på brug af Igen fører til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de har en stor belastning på benene, hvilket igen fører til afbrydelse af venøse ben system.
de har en stor belastning på bena, noe som igjen fører til avbrudd av venøse system.

mønstre anvendes, hvilket igen fører til skabelsen af originale ornamenter og mønstre.
mønstre brukes, noe som igjen fører til opprettelsen av originale ornamenter og mønstre.

som kan bidrage med viden, der igen fører til løsninger på landets problemer,
kan bidra med kunnskap som igjen fører til løsninger for landets problemer,

den forkerte behandling såvel som det ikke fuldstændigt afsluttede forløb af medicinsk terapi fører til forandring af sygdommen, hvilket igen fører til tilbagekaldelse af lidelsen
å merke seg at feil behandling, samt ikke fullt utført medisinsk terapi, fører til forandring av sykdommen, noe som igjen fører til at sykdommen oppstår

som stimulerer følelser af sult eller tørst, hvilket igen fører til overspisning, kulhydrat snack,
stimulerer sult eller tørst, noe som igjen fører til overmåling, karbohydrattilskudd

Lav fysisk aktivitet et barn med en lang række andre faktorer, der fremmer udviklingen af uregelmæssig adfærd, og dette igen fører til en hurtig træthed
Lav fysisk aktivitet et barn med en hel rekke andre faktorer favorisere utviklingen av uregelmessig oppførsel, og dette igjen fører til rask trøtthet

Det fremkalder æggestokkene til at producere mere androgen/ testosteron, som igen fører til grovere, tykkere hårvækst på ansigt,
Det provoserer eggstokkene for å produsere mer androgen/ testosteron som igjen fører til grovere, tykkere hårvekst i ansikt,

tankeeksperimenter om rejser fra for eksempel Jorden til en planet i et solsystem ti lysår væk og tilbage igen fører til den ubegribelige følgeslutning,
tankeeksperimenter om reiser fra for eksempel Jorda til en planet i en galakse 10 lysår unna og tilbake igjen, fører til ubegripelige slutninger

efterfølgende at tildele dem diagnostiske koder, som igen fører til deres brug til fakturering over for forsikringsselskaber,
deretter tilskrive dem diagnostiske koder som igjen leder til deres bruk ved forsikringsutbetaling, ikke annet enn et omfattende svindelnummer

Dette kan igen føre til.
Det kan igjen føre til.

Dette kan igen føre til problemer med forståelsen.
Dette kan i sin tur lede til problemer med forståelsen.

Dette vil igen føre til lykkere kunder,
Dette vil igjen føre til lykkere kunder,

Forlader alle potentielt skadelige programmer kan igen føre til flere system sikkerhedsproblemer og infektioner.
Forlate noen skadelige programmer kan igjen føre til mer sikkerhetsproblemer og infeksjoner.

Dette vil igen føre til denne meget betydelige stigning i bundlinjen.
Dette vil igjen føre til denne svært betydelige økningen i bunnlinjen.

Dette kan igen føre til infektion.
Det kan igjen føre til infeksjoner.

Dette kan igen føre til trykfald i mange tilfælde.
Dette kan i sin tur føre til trykkfall i mange tilfeller.

Dette kan igen føre til.
Dette kan igjen føre til.

Disse lidelser kan igen føre til stabilitetsproblemer og tab af følelse i benene.
Disse lidelsene kan igjen føre til stabilitetsproblemer og tap av følelse i bena.

Dette vil igen føre til bedre lagring af energi-løsninger-.
Dette vil igjen føre til bedre energi lagringsløsninger-.

I 2004 blev energichokoladebaren Snickers Marathon lanceret, noget som igen førte til forvirring.
I 2004 ble energisjokoladen Snickers Marathon lansert, noe som igjen førte til forvirring.