FØRER TIL FREMKOMSTEN - oversættelse til Norsk

• fører til fremveksten
• fører til utseendet

Eksempler på brug af Fører til fremkomsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de i drift frembringer en betydelig krympning, hvilket fører til fremkomsten af mellemrum mellem bjælkerne
ved drift vil de frembringe en betydelig krymping, noe som fører til utseendet av spaltene mellom bjelker

som, henholdsvis, der fører til fremkomsten af snorken.
som henholdsvis, fører til utseendet av snorking.

Øget potentiale for vandbinding( mens nogle bodybuildere ikke har noget imod vægtøgning forårsaget af væskeophobning, fordi det fører til fremkomsten af større muskler, det er en
Økt potensial for vann oppbevaring(mens noen kroppsbyggere ikke tankene vektøkning forårsaket av vann oppbevaring, fordi det fører til utseendet på større muskler,

Blandt andre årsager, der fører til fremkomsten af adenoider hos børn,
Blant andre grunner som fører til forekomst av adenoider hos barn,

vil dannelsen af aterosklerotiske plaques i kroppen udvikle sig, hvilket fører til fremkomsten af nye områder af skade i raske arterier før.
vil dannelsen av aterosklerotiske plakkene i kroppen utvikles, noe som vil føre til fremveksten av nye lesjoner i sunne tidligere arterier.

Eller tværtimod findes det i ønsket om at ødelægge predestination af væren, stereotyp adfærd, hvilket fører til fremkomsten af frygt på grund af behovet for at følge en klart fastlagt orden( oftere findes sådanne personer i værkerne).
Eller, tvert imot, er det funnet i forsøk på å ødelegge predetermination av å være stereotype atferd, noe som fører til fremveksten av frykt på grunn av behovet for å følge en godt etablerte orden(de fleste slike individer finne seg i verk).

Ud over disse aspekter er det muligt at fremhæve de socio-psykologiske øjeblikke, der fører til fremkomsten af denne afvigelse, såsom: tosprogethed hos forældre( tosprogethed),
I tillegg til disse aspektene, er det mulig å fremheve de sosio-psykologiske øyeblikkene som fører til fremveksten av denne avviket, som for eksempel tospråkighet av foreldre(tospråklig),

Detaljerne i drift på havet førte til fremkomsten af yderligere krav.
Detaljene i drift på havet førte til fremveksten av flere krav.

Tilslutning af to succesfulde prøver, der har ført til fremkomsten af lovende bekæmpe rtk.
Tilkobling av to vellykkede prøvene har ført til fremveksten av lovende bekjempe rtk.

under drift kan føre til fremkomsten af revner.
under drift kan føre til forekomsten av sprekker.

Den foci af granulomatøs lunge koncentrationer krænker dens funktion og føre til fremkomsten af symptomer på sarkoidose.
Foci av granulomatøse akkumuleringer i et hvilket som helst organ bryter sin funksjon og fører til utseendet av symptomer på sarkoidose.

Populariteten af" månen" blandt kvinder har ført til fremkomsten af nye former for dette design.
Populariteten til"månen" blant kvinner har ført til fremveksten av nye former for dette designet.

Først og fremmest kan langvarig brug af Adrianol føre til fremkomsten af narkotikamisbrug og fremkomsten af medicinsk rhinitis.
Først og fremst kan langvarig bruk av Adrianol føre til fremveksten av rusmiddelavhengighet og fremveksten av medisinsk rhinitt.

Dette førte til fremkomsten af social adfærdisme,
Dette førte til fremveksten av sosial oppførsel,

Dette kan føre til fremkomsten af ny byg,
Dette kan føre til fremveksten av ny bygg,

Dette førte til fremkomsten af social adfærdisme,
Dette førte til fremveksten av sosial oppførsel,

Selvfølgelig, succes Bitcoin ført til fremkomsten af mange nye betalingssystemer,
Selvfølgelig, suksessen av Bitcoin førte til fremveksten av mange nye betalingssystemer,

For at identificere de årsager, der førte til fremkomsten af fedt hepatose,
For å identifisere årsakene som førte til fremveksten av fett hepatose,

De har også ført til fremkomsten af nye, højt aktive kemiske erhvervssektorer
De har også ført til fremveksten av nye, svært aktive kjemiske virksomhetssektorer

Dette førte til fremkomsten af social adfærdisme,
Dette førte til fremveksten av sosial oppførsel,