FIK DERFOR - oversættelse til Norsk

• fikk derfor
• hadde derfor
• fikk dermed
• ble derfor

Eksempler på brug af Fik derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskerne fik derfor den ide at teste derfor deres skeletter for den værste, historiske sygdoms-svøbe, de kunne komme
Forskerne fikk derfor den ideen å teste skjelettene for den verste sykdommen fra historien de kunne komme på- pest-

De fik derfor hele magten i Jerusalem,
De fikk derfor hele makten i Jerusalem akkurat

Det blev opdaget af et observatorium i Hawaii i oktober 2017 og fik derfor et hawaiansk navn,
Det ble oppdaget av et observatorie på Hawaii i oktober 2017, og fikk dermed et hawaiisk navn

Kvinden fik derfor stalddrengen på den lokale beværtning til at byde på sig- med hendes egne penge-
Kvinnen fikk derfor stallgutten på det lokale vertshuset til å by på seg- med hennes egne penger- slik

de tyske piloter fik derfor ordre til ikke at bruge håndvåben i luften.
de tyske pilotene fikk derfor ordre om ikke å bruke håndvåpen i luften.

Hitlers taler var som voldelige overfald- og han fik derfor taleforbud i store dele af Tyskland.
Hitlers taler var som voldelige overfall- og han fikk derfor taleforbud i store deler av Tyskland.

var West Ham det mest oplagte bud på en arvtager og fik derfor lov til at bruge stadionet.
var West Ham den mest opplagte arvtakere og fikk derfor lov til å bruke stadion.

Her var p-værdien på 0,18- og studiet fik derfor titlen' Pea hens do not prefer peacocks with more elaborate trains',
Her var p-verdien på 0,18- og studien fikk følgelig tittelen”Pea hens do not prefer peacocks with more elaborate trains”,

Najd skulle gå i krig mod osmannernes allierede Ar-Rashid og fik derfor stor støtte af briterne,
Najd skulle gå til krig mot omanernes allierte Ar-Rashid og fikk derfor stor støtte av britene,

Spiller A får derfor puljen uden at skulle vise sin hånd.
Spiller A får dermed potten uten å måtte vise sin hånd.

Få derfor bedre redskaber til det berømte mærke- undgå mange problemer senere.
Derfor, få bedre verktøyene til det berømte merket- unngå mye problemer senere.

Hun får derfor ingen søvn.
Hun har derfor ingen søvn.

Vi får derfor taget hendes nyretal,
Vi få derfor tatt nyretallet hennes,

Han får derfor mange oplysninger om de bedste gulvløsninger til forskellige områder.
Derfor får han mye informasjon om de beste gulvløsningene på forskjellige områder.

Alle patienter får derfor også forebyggende medicin mod halsbrand.
Derfor får alle pasienter også forebyggende medisin mot halsbrann.

Vi får derfor henvisninger fra hele landet.
Vi mottar derfor henvisninger fra hele landet.

Du får derfor tilbagebetalt 1.340 kr.
Du skal dermed få igjen 1.04 kroner.

Du får derfor dobbelt så meget at spille for.
Du får altså dobbelt så mye penger å spille for.

De allierede mangler imidlertid forsyninger, og Patton får derfor ikke sit massive luftbombardement.
De allierte mangler imidlertid forsyninger, og derfor får ikke Patton sitt massive luftbombardement.

Det er en universel revolution og får derfor en universell påvirkning.
Den er en universal revolusjon, og vil derfor også ha et universalt terreng.