FORLADT BYEN - oversættelse til Norsk

• forlatt byen
• reist fra byen

Eksempler på brug af Forladt byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Portugiserne forlod byen i 1541, efter flere års kamp mod lokale stammer.
Portugiserne forlot byen i 1541, etter flere års kamp mot lokale stammer.

og Wagner forlod byen i hast.
og Wagner forlot byen i hast.

Bogomil sagde, vi skulle sikre os, at du forlod byen.
Bogomil sa vi skulle forsikre oss om at du forlot byen.

Alligevel vil jeg aldrig forlade byen.
Jeg kommer aldri til å forlate denne byen.

Al siger, vi skal forlade byen, til han har ordnet stà vningen.
Al sier vi skal dra fra byen til stevningen er ordnet.

Jeg vil gerne have at I forlader byen.
Jeg vil at dere skal reise ut av byen.

Ingen forlader byen før Ulven er død!
Ingen forlater landsbyen før ulven er død!

Forlad byen hurtigst muligt!
Forlat byen så fort du kan!

En ven forlod byen.
En venn av meg forlot byen.

Forlad byen i et par dage.
Forlat byen i et par dager.

Jeg kan forlade byen nu og vide,
Jeg kan forlate byen nå og vite

Forlader byen, kan du øge hastigheden til 80 km/ t;
Forlater byen, kan du øke hastigheten til 80 km/ t;

Vi skulle forlade byen og starte et nyt liv langt væk fra hestene.
Vi skulle forlate byen og starte et nytt liv langt vekk fra hestene.

Forlade byen.
Forlater byen.

Forlad byen tidlig morgen
Forlat byen tidlig om morgenen

Hver gang du forlod byen, så var den kusse åben for alle.
Hver gang du drar fra byen, er den fitta fri for alle.

Forlad byen, gå på pension.
Forlat byen, dra til varmere strøk.

Jeg forlod byen så hurtigt, jeg kunne.
Jeg dro fra byen så fort som mulig.

Jeg forlader byen med børnene.
Jeg vil forlate byen med barna.

Før jeg forlader byen, burde vi spise frokost med pigerne.
Før jeg reiser fra byen bør vi spise lunsj sammen med jentene.