Eksempler på brug af Kompenserer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
folk ikke kompenserer for kalorie indtaget via drikkevarer ved at spise mindre.
brus drinkers ikke kompensere for den ekstra inntak av kalorier ved å spise mindre mat.Tror du, at du ved at dukke op kompenserer for at ødelægge MRI'en
Tror du at du kan kompensere for at du ødela skanneren nå?Konsekvenserne af søvnmangel på hverdage kan ikke kompenserer i weekenderne. du kan ikke“ sove”.
Konsekvensene av søvnmangel i ukedagene kan ikke kompenseres for i helgene- du kan ikke«ta igjen søvn».Alle de diplomer… kompenserer ikke for, at du har en lille wienerpølse i dine bukser.
Alle disse diplomene på veggen… kan ikke kompensere for at du har en liten sosiss i buksa.skærmen kan vise lysere billeder, kompenserer fjernsynets HDR-processor for HDR-signalets røde, grønne og blå farveinput.
skjermen kan vise klarere bilder, kompenseres rød-grønn-blå-inndataene til HDR-signalene av TV-ens HDR-prosessor.Forsyningsvirksomhederne kompenserer ejendomsindehaveren for permanent adgang,
Verktøyselskapene kompensere eiendomseieren for permanent tilgang,Den mest ambitiøse indebærer, at bygningen kompenserer for energiforbrug til drift,
For den mest ambisiøse må bygget kompensere energibruk i drift,Imidlertid er empati ufuldstændig uden mulighed for at administrere følelsesmæssig smitte og kompenserer for det gennem en anden mental kvalitet.
Men empati er ufullstendig uten evnen til å håndtere følelsesmessig smitte og kompensere for det gjennom en annen mental kvalitet.Fremtiden er spændende og kompenserer på nogle måder for de mange liv, I har haft i de lavere vibrationer.
Fremtiden er virkelig verdt å glede seg til og vil på mange måter kompensere for de mange livene dere har hatt i de lavere vibrasjonene.anerkender eller kompenserer dig for dit brugerindhold.
anerkjenne eller kompensere deg for brukerinnholdet.personer med svær hørenedsættelse finder nødløsninger og kompenserer for deres høreproblemer.
personer med stort hørselstap skaper en måte å unngå det på og kompensere for sine hørselsproblemer.der supplerer ham ifølge hans personlighed og derved kompenserer for svagheder.
er komplementær til ham ifølge hans personlighet, og dermed kompensere for svakheter.Et overskud af serotonin har desensibiliseret dine receptorer og hjernens plasticitet kompenserer, så du kun kan bruge fire sanser med vilkårligt frafald.
Et overskudd av serotonin har desensibilisert reseptorene dine og kompensert hjernens plastisitet, så du bare kan bruke fire sanser med vilkårlig frafall.Svane Rejser inkluderer det derfor ikke i prisen og kompenserer ikke for eventuelle udgifter.
Svane Reiser inkluderer det derfor ikke i prisen, og kompenser ikke for eventuelle utgifter.Sådan kompenserer du dræning af haveområdet med dine egne hænder:
Slik gjør du en drenering av hagerommet med egne hender:Com hverken kompenserer eller belønner kunder på anden måde for at skrive anmeldelser.
Com gir verken noen kompensasjon eller annen form for belønning til kunder som sender inn en omtale.Denne beføjelse ikke fuldt ud kompenserer Dem for tab eller ikke udfylder sit egentlige formål eller.
Denne løsningen ikke gir deg full kompensasjon for eventuelle tap, eller når formålet ikke oppnås, eller.at luftfartsselskaberne kompenserer passagerer for lange flyforsinkelser,
pålegger flyselskaper å kompensere passasjerer for lengre forsinkelser,Com kompenserer dig ved at udstede en kupon med en værdi,
Billedstabiliseringen kompenserer ikke mere
Den kompenserer ikke mer enn 2,5 eksponeringstrinn,
