KUN FOREKOMMER - oversættelse til Norsk

• bare forekommer
• bare skjer
• bare oppstår
• kun forekommer
• bare vises
• bare opptrer
• kun skjer

Eksempler på brug af Kun forekommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv om paskontrol kun forekommer i særlige tilfælde inden for EU,
Selv om passkontroller kun skjer i unntakstilfeller i EU, må du kunne

Den inflammatoriske patologi, der kun forekommer blandt repræsentanter for den stærke halvdel af menneskeheden,
Den inflammatoriske patologien som bare forekommer blant representanter for den sterke halvdel av menneskeheten,

på en måde så hvert tal kun forekommer én gang pr. række,
slik at hvert nummer bare vises én gang per rad,

er en almindelig sygdom, der ikke kun forekommer hos børn i alle aldre,
er en vanlig sykdom som ikke bare forekommer hos barn i alle aldre,

en aminosyre, der kun forekommer i bladene af Camellia sinensis.
en aminosyre som bare vises i bladene av Camellia sinensis.

mange mennesker fortsætter med at tro, at disse øjensygdomme kun forekommer naturligt på grund af alder.
mange mennesker fortsetter å tenke at disse øyesykdommene bare forekommer naturlig på grunn av alder.

vekslingen af følelsesmæssige stemninger kun forekommer på bestemte dage.
veksling av følelsesmessige stemninger bare forekommer på bestemte dager.

For mange kvinder er en orgasme ikke mere end et mystisk fænomen, der kun forekommer blandt de udvalgte.
For mange kvinner er en orgasme ikke noe mer enn et mystisk fenomen som bare forekommer blant de utvalgte.

som normalt kun forekommer med alvorlige lokale skader.
som vanligvis bare forekommer med alvorlige lokale skader.

Bemærk, at dette fænomen kun forekommer med et sifonbad- det ligger under alt og lider derfor først og fremmest.
Merk at dette fenomenet oppstår bare med badekar felle- det ligger under det hele tatt, og derfor den første til å lide.

Generelt er slidgigt i håndleddet ualmindeligt, sædvanligvis kun forekommer hos mennesker, der har såret
Artrose i håndleddet er uvanlig og vanligvis forekommer bare hos personer som har skadet

Crepitus er navnet på hvæsen, der kun forekommer i de første dage af udviklingen af en akut proces i lungebetændelse,
Crepitus er navnet på wheezing som oppstår bare i de aller første dagene av utviklingen av en akutt prosess i lungebetennelse,

Mange tror, at urethrit kun forekommer hos seksuelt overførte sygdomme,
Mange tror at urinrør forekommer bare i seksuelt overførbare sykdommer,

Angiv en opgave i et projekt Tilføj tilbagevendende opgaver og opgaver, der kun forekommer én gang.
Angi en aktivitet i et prosjekt Legg til regelmessige aktiviteter og aktiviteter som forekomme bare én gang.

finder de at følelseslækager kun forekommer i en lille del af tilfældene,« siger Magnussen.
finner de at følelseslekkasjer forekommer bare i en liten del av tilfellene, sier Magnussen.

så længe de kun forekommer en gang eller i kun få sekunder.
så lenge de bare forekomme en gang eller for bare noen få sekunder.

blomstringens blødning på grund af rodskader kun forekommer i ti tilfælde.
blomstringens blomstring på grunn av rotskade forekommer kun i ti tilfeller.

Hvis hævelsen kun forekommer i det ene ben, kan et være tegn på,
Om hevelsen oppstår kun i ett ben, kan det være et tegn på en blodpropp

Da zink kun forekommer i naturen i forbindelser med andre stoffer,
Siden sink i naturen utelukkende forekommer i forbindelser med andre stoffer,

som vandvedligeholdelse kun forekommer fra tid til anden.
vedlikehold av vann virker bare fra tid til annen.