SENDT FRA - oversættelse til Norsk

• sendt fra
• sent fra
• overført fra
• utsendt av
• sendes fra
• sendte fra

Eksempler på brug af Sendt fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En helt sendt fra den by med skatkammer trin 10,
En helt må sendes fra landsbyen med nivå 10 skattkammer

Ansporet af et 20 år gammelt postkort hans amerikanske far har sendt fra Thulebasen, inden han forsvandt.
Det eneste sporet han har etter sin… LES MER amerikanske far, er et tjue år gammelt postkort, som faren sendte fra Thulebasen før han forsvant.

du efter standard kreditcheck fra Klarna har 14 dages betalingsperiode fra varen sendt fra vores lager.
etter standard kredittsjekk fra Klarnas side, har 14 dager betalingsfrist fra varen sendes fra vårt lager.

Svarstid er en anden historie- hvor hurtigt hver pixel reagerer på input sendt fra din computer.
Response time er en annen historie- hvor raskt hver av pikslene reagerer på inngangen som sendes fra datamaskinen.

digitale tjenester registrerer vi oplysninger sendt fra din browser og andre applikationer,
andre digitale tjenester registrerer vi informasjon som sendes fra din nettleser og andre applikasjoner

andre interaktioner med nyhedsbreve sendt fra Ometria-platformen.
annen interaksjon med nyhetsbrevet sendes fra Ometria-plattformen.

Office 365 for mails, der er sendt fra din organisations netværk til Office 365.
er konfigurert i Office 365 for e-postmeldinger som sendes fra organisasjonens nettverk til Office 365.

Sendt fra et" er" til et" var", før han nåede at få morgenmad.
Sendt fra et"er" til et"var" før han rakk å spise frokost.

sørg for at undgå alle e-mails med vedhæftede filer sendt fra ukendte afsendere, da i ganske få tilfælde Servimeu. exe!
sørg for å unngå all e-post som vedlegg sendes til deg fra ukjente avsendere siden i ganske mange tilfeller Servimeu. exe!

Bank Of America E-mail Virus refererer til e-mails sendt fra svindlere foregiver at være fra Bank Of America.
Bank Of America e-Virus refererer til e-post sendt av svindlere foregi å bli fra Bank Of America.

Det fremgår af en mail sendt fra Tysklands EU-repræsentation til den danske i marts 2016.
Det framgår av en epost som er sendt fra den tyske til den danske EU-representasjonen i mars 2016.

bliver du sendt fra fængslet til et skyggerige, hvor du møder en ung-
blir du transportert fra fengselet til et skyggeaktig rike der du møter en ung-

For eksempel, hvis det er sendt fra en ukendt afsender,
For eksempel, hvis det har blitt sendt av en ukjent avsender,

Bruge en tredjeparts domænenavn, eller blive sendt fra eller gennem en tredjeparts udstyr uden tilladelse fra tredjeparten;
Bruke en tredjeparts Internett-domenenavn eller bli videresendt fra eller via en tredjepart utstyr, uten tillatelse fra tredjepart;

den sårede Litvinov sendt fra Luhansk til et militærhospital i Rostov.
ble den sårede Litvinov fraktet fra Luhansk til et militært sykehus i Rostov.

små gaver sendt fra medfølende venner virkede situationen helt normal.
små gaver som ble sendt av sympatiske venner, virket dette scenarioet helt normalt.

Desuden, malware kan også skjule i spam e-mails angiveligt sendt fra officielle institutioner.
I tillegg, malware kan også skjule i spam e-post som angivelig er sendt fra offisielle institusjoner.

der vises som bliver sendt fra et velkendt firma.
vises som blir sendt av et velkjent selskap.

Det dækker de skridt, de skal tage for at sikre optimal leverance af e-mails sendt fra Meltwater.
Den inneholder trinnene de må ta for å sikre optimal levering av e-postmeldinger som er sendt fra Meltwater.

disse Lærere var jo sendt fra Herren.
veilederne var sendt av Herren.