TAGER DERFOR - oversættelse til Norsk

• tar derfor
• legger dermed

Eksempler på brug af Tager derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FBI's vicechef( Oscar-vinder Sidney Poitier) tager derfor et stort ansvar
FBIs assisterende direktør(Oscar-vinneren Sidney Poitier) tar derfor et enormt ansvar

du finder her på siten er af generel karakter og tager derfor ikke højde for de særlige helbredsmæssige forhold, der måtte være hos den enkelte læser.
veiledninger du finner på våre sider er av generell karakter og tar derfor ikke høyde for de helsemessige forhold hos den enkelte leser.

rådløs, og tager derfor sin tilflugt til Guds retfærdighed,
rådløs, og tar derfor sin tilflukt til Guds rettferdighet,

Jesus betragter det sikkert som en mulighed for at forkynde for de tilstedeværende og tager derfor imod invitationen, ligesom han ved andre lejligheder har taget imod invitationer til at spise sammen med skatteopkrævere og syndere.
Jesus ser sikkert på dette som en mulighet til å forkynne for dem som er til stede, så han tar imot invitasjonen, akkurat som han har tatt imot invitasjoner til å spise sammen med skatteoppkrevere og syndere.

Klokkeblomst og vennerne tager derfor ud på et storslået eventyr for at finde Zarina
Tingeling og vennene hennes må begi seg ut på et storslagent eventyr for å finne Zarina

søsterselskaber kan ikke garantere, at de er præcise, og vi tager derfor forbehold for eventuelle unøjagtigheder vedrørende oplysninger
tilknyttede selskaper kan ikke garantere nøyaktigheten og vi tar derfor forbehold om eventuelle unøyaktigheter knyttet til informasjon

ved patienten ikke om infektionen og tager derfor ikke tid på terapeutiske foranstaltninger.
vet pasienten ikke om infeksjonen og tar derfor ikke tid terapeutiske tiltak.

Trondhjemkonferencen tar derfor afstand fra den militærpolitik som Norge fører i dag.
Trondheimskonferansen tar derfor avstand fra den militærpolitikken som Norge fører i dag.

Tag derfor ITU på alle de dokumenter,
Ta derfor på ITU alle dokumentene

Tag derfor også hensyn til tremmernes tykkelse,
Ta derfor hensyn til tykkelsen på sprinklene også,

Tag derfor en bue i hånden
Derfor ta en bue i hånden

Tag derfor rejseforsikring( jeg bruger World Nomads)
Derfor ta ut reiseforsikring(jeg bruker World Nomads)

Jeg var den ældste og tog derfor ansvar.
Jeg var eldst og måtte derfor ta ansvar.

Klagen tages derfor til følge.
Klagen tas derfor til følge.

Tages derfor delvist til følge.
Dermed tatt delvis til følge.

Parternes principale påstande tages derfor ikke til følge.
De ankende parters begjæring tas derfor ikke til følge.

Tages derfor ikke til følge.
Tas derfor ikke til følge.

Der tages derfor forbehold for det faktiske areal.
Det tas derfor forbehold om nøyaktig areal på leiligheten.

Tages derfor til følge.
Tas derfor til følge.

Påstanden om afvisning tages derfor ikke til følge.
Påstanden om avvisning tas således ikke til følge.