AFBRYDES - oversættelse til Spansk

• se interrumpe
• se suspende
• interrupción
• se desconecta
• se corta
• termina
• detenga
• discontinuar
• se interrumpirá
• se interrumpa
• se interrumpen
• se suspenderá
• suspenderse
• se desconectan
• se suspenda
• interrupciones
• se desconectará
• detener
• se cortan

Eksempler på brug af Afbrydes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I den første fase undergår forbindelsen oxidation( elektroner afbrydes).
En la primera fase, el compuesto sufre oxidación(los electrones se desconectan).

Med sådanne reaktioner skal lægemidlet afbrydes.
Con tales reacciones, el medicamento debe suspenderse.

Sonden afbrydes fra udstødningssystemet, og dens ende tilproppes.
Se desconectará la sonda del sistema de escape y se taponará su extremidad.

kan ikke afbrydes.
no se puede detener.

Skarp, forklarende jerks bør afbrydes, så snart hunden slapper af spændingen.
Sharp, explicando sacudidas debe interrumpirse tan pronto como el perro relaja la tensión.

I alle tilfælde skal spillet afbrydes, når hullet er færdigspillet.
En cualquier caso, el juego debe interrumpirse después de terminado el hoyo.

skal behandlingen afbrydes.
el tratamiento debe interrumpirse.

skal behandlingen afbrydes.
eltratamiento debe interrumpirse.

Remediet afbrydes 1 dag før indførelsen af gonadotropin.
El remedio se cancela 1 día antes de la introducción de la gonadotropina.

Hele bestillingsprocessen kan til enhver tid afbrydes ved at lukke internetbrowseren.
Todo el proceso de pedido se puede cancelar en todo momento, cerrando el navegador de Internet.

Opkaldet afbrydes med afbrydtasten a.
Se cancela la llamada a/.

Hvis en lysstråle afbrydes, udløses der straks en sikker frakoblingskommando.
La interrupción de un haz de luz dispara inmediatamente una orden de desconexión segura.

Detaljerede instruktioner: Sådan afbrydes mikrofonen på den bærbare computer.
Instrucciones detalladas: cómo desconectar el micrófono de la computadora portátil.

Sådan afbrydes et DSL-netværk sikkert.
Cómo desconectar una red DSL de forma segura.

Prøvedisciplinen afbrydes i tilfælde af.
La prueba es interrumpida en caso de.

Ikke hele tiden afbrydes.
No sin ser interrumpidos constantemente.

Den fuldt automatiserede produktion må ikke afbrydes af mindre elektriske problemer.
La producción automatizada no debe ser interrumpida a causa de pequeños problemas eléctricos.

Vi vil ikke afbrydes hver gang.
No queremos ser interrumpidos cada vez.

Afbrydes installationen, kan det forårsage beskadigelse af systemet.
La interrupción de la instalación puede causar daños en el sistema.

Sådan afbrydes iPhone fra iPad?
¿Cómo desconectar el iPhone del iPad?