AT UDVIKLE PROJEKTER - oversættelse til Spansk

• para desarrollar proyectos
• desarrollo de proyectos

Eksempler på brug af At udvikle projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lokalsamfund under hensyntagen til bestemmelserne i en pagt om intelligente landsbyer med henblik på at udvikle projekter som f. eks. intelligente landsbyer.
comunidades rurales, teniendo en cuenta las disposiciones de un pacto para pueblos inteligentes a fin de desarrollar proyectos como el de los pueblos inteligentes.

lærer at udvikle projekter, organisere din tid
aprender a desarrollar proyectos, organizar su tiempo

implementere strategier for konkurrencedygtighed, sammen med at udvikle projekter, der vil give ham mulighed for at bidrage til udviklingen af virksomheder i forskellige brancher.
evaluar e implementar estrategias competitivas de gestión, junto con desarrollar proyectos que le permitirán contribuir al desarrollo de negocios en distintas industrias.

med det formål at udvikle projekter til huse, boligkomplekser,
Luca Zaniboni, desarrolla proyectos para viviendas, complejos residenciales,

biblioteket er blevet overflyttet WiringPI v2 til ODROID Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i Python og C/C++ baseret på enheder af dette mærke.
hay que recalcar que se ha migrado la librería WiringPI v2 a Odroid lo que nos brinda la posibilidad de desarrollar proyectos en Python y C/C++ basados en los dispositivos de esta marca.

projektgruppen har forstået at udvikle projekter, som kunne accepteres både af den lokale befolkning
siendo capaz el equipo de proyecto de desarrollar proyectos válidos tanto a ojos de las poblaciones locales

der gør det muligt at udvikle projekter og dump alle den viden, du erhverver.
en el Campus que te permite desarrollar proyectos y volcar todos los conocimiento que adquieres.

efter behov bistå EIB med at udvikle projekter.
ello sea necesario en la concepción de proyectos.

Cynn er i øjeblikket i gang med at udvikle projektet Science Future, der kombinerer dokumentarfilm og fiktion,
Actualmente, Cynn está desarrollando un proyecto llamado Ciencia Futura que combina el documental con la ficción

med ansættelse af et team af bemærkede eksperter inden for uddannelse, at udvikle projektet Autorisation af følgende kurser.
con la contratación de un equipo de destacados expertos en la educación, para desarrollar el Proyecto de Autorización de los siguientes cursos.

som aktivt inddrog blinde lærende i processen med at udvikle projektet.
hacían participar activamente a alumnos ciegos en el proceso de desarrollo del proyecto.

skal arrangeres og at udvikle projektet, i overensstemmelse med de gældende regler
tiene que ser arreglado y para desarrollar el proyecto, de acuerdo con las normas vigentes

Evne til at udvikle projekter.
Capacidad para desarrollar proyectos.

Af kunstnere ved at udvikle projekter, skabe.
Cias, desarrollando proyectos, creando.

Gør det muligt at udvikle projekter mere store.
Lo que nos permitirá desarrollar proyectos mas grandes.

Mens online software tutorials vil gøre dig til at udvikle projekter og samle din professionelle portefølje forud for eksamen.
Mientras tutoriales de software en línea le permitirá desarrollar proyectos y armar su portafolio profesional por delante de la graduación.

Mener, at en styrkelse af forvaltningen af EU's makroregionale strategier vil bidrage til at udvikle projekter med EU-merværdi;
Considera que el refuerzo de la gobernanza de las estrategias macrorregionales de la Unión contribuirá al desarrollo de proyectos con valor añadido de la Unión;

Herudover er det spændende at være med til at udvikle projekter, der bidrager til mere medarbejdertilfredshed og arbejdsglæde.
Además es interesante participar en proyectos que contribuyen a mejorar el bienestar y la satisfacción de los trabajadores.

En rådgivende søjle vil blive anvendt til at udvikle projekter inden for den cirkulære økonomi og til at forbedre deres rentabilitetsmuligheder.
El pilar de asesoría se utilizará para desarrollar proyectos de la economía circular y para mejorar sus perspectivas de financiación bancaria.

Jeg kender til en del af indsatsen for at udvikle projekter inden for en lang række områder, herunder telematik og vedvarende energikilder.
Estoy al tanto del gran trabajo que se está realizando para desarrollar proyectos en un amplio abanico de áreas que incluyen la telemática y las energías renovables.