BLEV HAN SET - oversættelse til Spansk

• fue visto
• apareció

Eksempler på brug af Blev han set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hans anden embedsperiode ved Cambridge blev han set i en produktion af A Streetcar Named Desire af Lorraine Hamilton fra de bemærkelsesværdige skuespilleres agentur Hamilton Hodell,
En segundo término Hiddleston en Cambridge, fue visto en una producción de Un tranvía llamado deseo por Lorena Hamilton de los actores notables"agencia Hodell Hamilton,

Derefter blev han set af Jakob, dernæst af alle Apostlene;
Después de que Jacobo y todos los apóstoles le viesen, 8 en último lugar,

I hans anden embedsperiode ved Cambridge blev han set i en produktion af A Streetcar Named Desire af Lorraine Hamilton fra de bemærkelsesværdige skuespilleres agentur Hamilton Hodell, og han fik kort
Durante su segundo curso en Cambridge, apareció en una producción de la obra de Tennessee Williams"Un tranvía llamado deseo" a cargo de Lorraine Hamilton, de la famosa agencia de actores Hamilton Hodell,

I hans anden embedsperiode ved Cambridge blev han set i en produktion af A Streetcar Named Desire af Lorraine Hamilton fra de bemærkelsesværdige skuespilleres agentur Hamilton Hodell, og blev kort derefter
Durante su segundo curso en Cambridge, apareció en una producción de la obra de Tennessee Williams“Un tranvía llamado deseo” a cargo de Lorraine Hamilton, de la famosa agencia de actores Hamilton Hodell,

Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
En seguida recobró la vista y le seguía por el camino.

Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús por el camino.

Sådan bliver han set og husket.
Es lo que se ve y se recuerda.

Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Y al momento recobró la vista y lo seguía por el camino.

Straks blev han seende og fulgte Jesus på den måde.
Y al instante recibió su vista, y seguía a Jesús en el camino.

Og strax blev han seende og fulgte Jesus paa Veien.
E inmediatamente recibió su vista y siguió a Jesús por el camino.

Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Y luego cobró la vista, y seguía á Jesús en el camino.

Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Y al momento recibió su vista, y seguía a Jesús en el camino.

Og strax blev han seende og fulgte Jesus paa Veien.
Al instante recobró la vista y siguió a Jesús por el camino.

Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen. Copyright.
Y al instante recobró la vista, y le seguía por el camino. Copyright.

Og straks blev han seende, og han fulgte ham og priste Gud;
Y al instante recibió la vista, y le seguía, glorificando a Dios;

Din Tro har frelst dig." 18:43 Og straks blev han seende, og han fulgte ham og priste Gud;
Luk 18:43 Y pudo ver al instante, e iba en pos de Él glorificando a Dios.

Og Jesus sagde til ham:" Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Jesús le dijo:--Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.

Meget sjældent bliver hanner set med brune farver, som ikke kan skelnes fra hunner.
Muy de vez en cuando se pueden ver machos de color marrón que no se diferencian de las hembras.

Dernæst blev han set af Jakob, siden af alle apostlene.
Que después fue visto por Jacobo: después por todos los apóstoles.

Dernæst blev han set af over fem hundrede…«.
Después apareció a mas de quinientos…“.