DET FUNGERER I - oversættelse til Spansk

• funciona en
• opera en
• actúa en
• funcione en

Eksempler på brug af Det fungerer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fungerer i tilsynsmyndigheder og professionel inspektion
Opera en los organismos reguladores

man tøver med de præcise betingelser for forespørgslen, og det fungerer i de fleste tilfælde.
uno duda sobre los términos exactos de la consulta y funciona en la mayoría de los casos.

Det fungerer i den toksikologiske evaluering af medicin,
Opera en la evaluación toxicológica de medicamentos,

det ikke er helt klart, hvordan det fungerer i dette formål.
no está muy claro cómo funciona en este propósito.

Papiret er certificeret iht. DIN 6723-1 og 6724-1, hvilket betyder, at det fungerer i udstyr med optisk tegngenkendelse( OCR).
El papel cuenta con las certificaciones de las normas DIN 6723-1 y 6724-1, lo que garantiza que funcione en equipos con reconocimiento óptico de caracteres(OCR).

Hvad er provillus og hvordan det fungerer i forbindelse med tab af hår problemer.
¿Cuál es Provillus y cómo opera en el tratamiento de pérdida de cabello problemas.

utilgængelige AVI-filer på Windows uden at ændre den oprindelige fil, som det fungerer i skrivebeskyttet tilstand.
inaccesibles en Windows sin modificar el archivo original, ya que funciona en modo de solo lectura.

( En god designer vil kontrollere dine websteder for dig, før du publicerer filer for at sikre, at det fungerer i større browsere).
(Un buen diseñador revisará sus sitios por usted antes de publicar archivos para asegurarse de que funcione en los principales navegadores).

Dette selskab var for min forskning meget attraktivt, fordi det fungerer i næsten alle Europas hjemmesider.
Esta empresa era para mi investigación muy atractiva porque opera en casi todos los sitios web de Europa.

at gå til en butik og se, hvordan det fungerer i virkeligheden.
usted probablemente querrá ir a una tienda y ver cómo funciona en la vida real.

Med XFILTER behøver du ikke at bekymre dig om noget af det, som det fungerer i ægte stereo.
Con el XFILTER no tendrá que preocuparse por nada de eso como opera en estéreo verdadero.

Hvad er provillus og hvordan det fungerer i forbindelse med tab af hår problemer.
¿Cuál es Provillus y cómo actuar en el tratamiento de la pérdida del cabello de emisión.

Det er ikke den bedste måde at rengøre dem på, men det fungerer i mangel på bedre.
No es la mejor forma de limpiarlos, pero puede funcionar en caso de necesidad.

Det fungerer i synergi med forskellige andre aktive ingredienser i phen375 gør den fysiske krop smelte fedt på en konsekvent og også stabil pris.
Esto funciona en sinergia con otros ingredientes de phen375 haciendo el cuerpo físico derretir la grasa a una velocidad constante y seguro.

Det fungerer i synergi med forskellige andre komponenter af phen375 gør kroppen smelte fedtet på en konsekvent og stabil pris.
Esto funciona en armonía con los demás componentes de phen375 que hacen al cuerpo a quemar grasa a un precio coherente y estable.

Det internationale program sikrer, at det fungerer i overensstemmelse med de fire standarder fastsat af Office of H….
El Programa Internacional asegura que funciona de acuerdo con los cuatro estándares establecidos por l….

Nu hvor du ved lidt mere om, hvordan det fungerer i kroppen, lad os fokusere på den gode bit: de positive effekter.
Ahora que sabes un poco más sobre cómo funciona dentro del cuerpo, centrémonos en lo bueno: los efectos positivos.

Det fungerer i synergi med forskellige andre aktive ingredienser i phen375 gør den fysiske krop kaste fedt på en kontinuerlig og stabil pris.
Este opera en armonía con otros componentes de phen375 haciendo que el cuerpo derretir la grasa a una velocidad continua y estable.

Det fungerer i forskellige metoder for at finde op med resultaterne af sund vægtkontrol.
Que opera en varios métodos para encontrar con los resultados de control de peso saludable.

Det fungerer i en skjult måde,
Funciona de una manera oculta