DETTE FØRER TIL - oversættelse til Spansk

• esto conduce a
• esto lleva a
• esto da lugar a
• esto resulta en
• esto llevó a
• esto condujo a

Eksempler på brug af Dette fører til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette fører til gentagne, alvorlige lunge infektioner.
Esto conduce a infecciones repetidas, graves en los pulmones.

Dette fører til, at barnet vågner op og græder.
Esto lleva al hecho de que el niño se despierta y llora.

Dette fører til det tredje trin, som er.
Esto nos lleva a la tercera etapa, que es la.

Dette fører til forkortet menstruation;
Esto conduce a la menstruación acortado;

Dette fører til ønsket om igen at dryppe medicinen.
Esto nos lleva a un fuerte deseo de volver a consumir la droga.

Dette fører til, at pigerne er låst i sig selv.
Esto lleva al hecho de que las chicas están encerradas en sí mismas.

Dette fører til det næste spørgsmål: kan vi lære Gud at kende?
Esto nos lleva a la siguiente pregunta:¿podemos conocer a Dios?

Dette fører til øget brug af 3D ICs i smartphones og tabletter.
Esto está conduciendo a un mayor uso de ICs 3D en smartphones y tablets.

Dette fører til en afsluttende overvejelse.
Esto conduce a una reflexión final.

Dette fører til en stigning på 49,5% i forhold til 1994.
El resultado de ello es un aumento del 49,5% respecto a 1994.

Dette fører til en omfattende, men uundgåelig konklusion.
Esto nos conduce a una extraordinaria aunque inevitable conclusión.

Dette fører til en lav prioritering.
La consecuencia de esto es baja prioridad;

Dette fører til isolation.
Esto le lleva al aislamiento.

nasopharynx er væsentligt begrænset til knoglerne, og dette fører til kompression af tumoren,
la nasofaringe se limita significativamente a los huesos, y esto conduce a la compresión del tumor,

Dette fører til drastisk reduceret appetit
Esto lleva a una reducción drástica del apetito

Dette fører til betændelse i leddene
Esto conduce a la inflamación en las articulaciones

Dette fører til en verden af illusioner,
Esto da lugar a un mundo de ilusiones,

Dette fører til en verden af illusioner,
Esto lleva a un mundo de ilusiones,

Dette fører til en" feminisering af fattigdom", som vi skal bekæmpe med det samme.
Esto da lugar a la"feminización de la pobreza", que es necesario que se combata con urgencia.

Dette fører til en obligatorisk offensiv,
Esto lleva a una ofensiva obligatoria,