DISSE DATA INDSAMLES - oversættelse til Spansk

• estos datos se recopilan
• estos datos se recogen
• estos datos se recolectan
• recogida de estos datos

Eksempler på brug af Disse data indsamles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den nuværende situation, hvor disse data indsamles på basis af en mundtlig aftale,
La actual situación, en la que estos datos se recopilan sobre la base de un acuerdo no escrito,

Disse data indsamles udelukkende med henblik på datasikkerhed,
Estos datos se recopilan únicamente con fines de seguridad de los datos,

Disse data indsamles regelmæssigt, så vi kan se hvor mange der bruger MSN-apps,
Estos datos se recopilan periódicamente para ayudarnos a determinar el número de usuarios de MSN Apps

Disse data indsamles af GRIP500 via sociale netværk
Estos Datos recopilados por GRIP500 por medio de las redes sociales

Disse data indsamles af Verizon Media Analytics og andre værktøjer, så Verizon Media kan rapportere statistiske oplysninger internt
Verizon Media Analytics y otras herramientas recopilan estos datos para que Verizon Media pueda confeccionar informes estadísticos(que se usan internamente

Disse data indsamles, hvis du ønsker at gøre brug af visse tjenester som chatrooms
Estos datos se obtienen en caso de que usted desee participar en ciertos servicios como pueden ser"chats"

uanset hvordan disse data indsamles.
independientemente de cómo se hayan recopilado estos datos.

osv Disse data indsamles enten på registrering panel stadie eller senere, i den tid, personen er medlem af vores panel.
dirección física,etc. Estos datos se recogen en la etapa de registro del panel o más tarde, durante el tiempo que esa persona es miembro De nuestro panel.

Disse data indsamles af tekniske grunde.
La recolección de estos datos es necesaria por razones técnicas.

Også disse data indsamles kun i anonymiseret hhv. pseudonymiseret form.
Estos también recopilan datos solo en forma anónima o pseudonimizada.

Også disse data indsamles kun i anonymiseret hhv. pseudonymiseret form.
Estos datos también se recopilan únicamente de forma anónima con seudónimo.

Disse data indsamles anonymt og anvendes til markedsfřring og optimering.
Los datos se recopilan de forma anónima con objeto de usarlos en actividades de marketing y optimización.

Disse data indsamles anonymt og kan kun tilgås af relevante teams hos iRobot.
Estos datos se agrupan de forma anónima y solo tienen acceso a ellos los equipos autorizados de iRobot.

Da disse data indsamles, er en profil skabt til forskellige modeller af fly.
Como se compila estos datos, se crea un perfil de los diferentes modelos de aviones.

Disse data indsamles typipsk i form af objektsikkerhedsdata,
Dichos datos suelen recopilarse en formato de datos de seguridad de objetos,

Disse data indsamles og bearbejdes udelukkende af Festool
Estos datos solo serán utilizados por Festool

Disse data indsamles kun, bruges og om nødvendigt videresendes af udbyderen, hvis lovgiver udtrykkeligt tillader det, eller hvis brugeren samtykker til indsamling, behandling, brug og videregivelse af dataene.
Estos datos solo se recopilan, usan y, si es necesario, pasan a través del proveedor, siempre que el legislador lo permita expresamente o el usuario acepte la recopilación, el procesamiento, el uso y la divulgación de los datos.

Disse data indsamles udelukkende med henblik på datasikkerhed,
Estos datos solo se recogerán con fines de seguridad de datos,

Disse data indsamles fra en stikprżve pŒ ca. 60 000 landbrugsbedrifter, som er repržsentativ
Dicha informacin proviene de una muestra de unas 60 000 explotaciones agrcolas,

Disse data indsamles udelukkende med henblik på datasikkerhed, forbedring af vores tilbud på nettet
Estos datos solo se utilizan con fines de seguridad de datos,