EN OBLIGATORISK PROCEDURE - oversættelse til Spansk

• un procedimiento obligatorio

Eksempler på brug af En obligatorisk procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vægge er ikke en obligatorisk procedure.
las paredes no es un procedimiento obligatorio.

Eller er det en obligatorisk procedure?
¿O es un principio general obligatorio?

Dette er en obligatorisk procedure for dyrkning af Cumberland sorten.
Este es un procedimiento obligatorio para el cultivo de la variedad Cumberland.

Vigtigt: affedtning- en obligatorisk procedure, uden at tabe koblingen.
Importante: desengrase- un procedimiento obligatorio, sin dejar caer el embrague.

I sommeren er en obligatorisk procedure for udluftning og tørring.
En el verano es un procedimiento obligatorio para la aireación y secado.

For den anden potentielle spillere sign krigsspil 1942 er en obligatorisk procedure.
Por el otro signo jugadores potencial Wargame 1942 es un procedimiento obligatorio.

det er en obligatorisk procedure: Avanceret registrering.
es un procedimiento obligatorio: registro avanzado.

Urinalyse er en obligatorisk procedure for at finde ud af kroppens generelle tilstand
El análisis de orina es un procedimiento obligatorio para conocer el estado general del cuerpo

er UHF på tonsilområdet en obligatorisk procedure i hospitalsindstillingen.
la UHF en la región de las amígdalas es un procedimiento obligatorio en el entorno hospitalario.

Mulching landinger er en obligatorisk procedure, der vil hjælpe kulturen til at overleve de hårde urral vintre.
Desembarcar los aterrizajes es un procedimiento obligatorio que ayudará a la cultura a sobrevivir los duros inviernos de los Urales.

Dette er en obligatorisk procedure for alle grader af vævsskader,
Este es un procedimiento obligatorio para cualquier grado de daño tisular,

Skyl halsen med enhver opløsning skal gentages mindst 3-5 gange om dagen med en obligatorisk procedure efter hvert måltid.
Hacer gárgaras con cualquier solución debe repetirse al menos 3-5 veces al día con un procedimiento obligatorio después de cada comida.

bør pollinering af agurker i drivhuse være i form af en obligatorisk procedure.
la polinización de los pepinos en invernaderos debe ser de naturaleza obligatoria.

bare gå igennem en obligatorisk procedure avanceret registrering.
sólo tiene que ir a través de un procedimiento de registro advanced obligatoria.

der i hver enkelt lufthavn, som er omfattet af dette direktiv, indføres en obligatorisk procedure for ▌samråd mellem lufthavnsdriftsorganet
se establezca en cada aeropuerto al que se aplica la presente Directiva un procedimiento de consulta obligatorio▌ entre la entidad gestora

Fjernelse af pterygium er en obligatorisk hygiejnisk procedure, som forhindrer udseendet af burrs.
La desaparición pterigión es un procedimiento obligatorio higiénico, gracias a que es prevenida la aparición de los padrastros.

Det er også en obligatorisk hygiejnisk procedure, hvilke forældre skal undervise deres børn derhjemme.
Esto también el procedimiento obligatorio higiénico, a que los padres deben enseñar a sus hijos en las condiciones de casa.

I dag er barbering en obligatorisk hygiejnisk procedure, der udpeges, hvis kvinden har en kejsersnit.
Hoy en día, el afeitado es un procedimiento higiénico obligatorio, que se establece si la mujer tiene una cesárea.

Dette er også en obligatorisk diagnostisk procedure for mistanke om akut lymfoblastisk leukæmi,
Este es también un procedimiento de diagnóstico obligatorio para la sospecha de leucemia linfoblástica aguda,

Du er forpligtet til at underordne dig en obligatorisk administrativ procedure( klagenævnsproces), såfremt en tredjepart( en sagsøger)
Deberá someterse a un procedimiento administrativo obligatorio en caso de que un tercero(el«demandante») afirme ante el proveedor correspondiente,