FORSKELLIGE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• varios problemas
• diversas cuestiones
• diferentes temas

Eksempler på brug af Forskellige problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det løse mange forskellige problemer eller blive core løsning til dine tonale behov.
puede resolver muchos problemas diferentes o se convierten en la solución de base a sus neceAyudades tonales.

Det beskriver flere forskellige problemer, der kan være forårsaget af fejl i de nedre ben vener til at fungere korrekt.
Se refiere a varias afecciones diferentes que pueden ser causadas por fallas en las venas de las piernas que impide el flujo normal de retorno de la sangre.

Men vi har forskellige problemer, for dette er første gang, vi har haft den form for valutaunion uden nogle mere integrerede institutionelle rammer.
Pero, en efecto, tenemos problemas diferentes, porque esta es la primera vez que hemos tenido este tipo de unión monetaria sin un marco institucional más integrado.

Forskellige symptomer skyldes forskellige problemer, og PC overophedningsproblemer indeholder også egenskaber, der er unikke for dem.
Diferentes síntomas son causados por diferentes problemas, y los problemas de sobrecalentamiento de PC también contienen características únicas para ellos.

Kunder, der bruger iPhone har haft forskellige problemer med at frigøre deres telefoner.
Los clientes que usan iPhone se han enfrentado a diversos problemas con el desbloqueo de sus teléfonos.

villige til at hjælpe dig ud med forskellige problemer, der opstår, når forstå materialet.
dispuesto a ayudar con los diferentes problemas que se producen cuando la comprensión del material.

Tre af disse sager vedrørte forskellige problemer med» Junior Experts«-programmet for Kommissionens delegationer.
Tres de los asuntos se referían a diferentes problemas del programa«Junior Experts» para las Delegaciones de la Comisión.

At en hund spiser land tvangsmæssigt kan udløse forskellige problemer hvilket på lang sigt fører til alvorlige konsekvenser.
Que un perro coma tierra de forma compulsiva puede desencadenar en diversos problemas que, a la larga, desembocan en graves consecuencias.

Con kunstnere advare dig om en række forskellige problemer, såsom malware, licenser
Los estafadores advertir acerca de una variedad de diferentes problemas, tales como el malware, la concesión de licencias

Denne offentliggørelse rejser nogle forskellige problemer, som både hænger sammen med omfanget af Schengen-aftalen og med visse oplysningers fortrolige karakter.
Esta publicación plantea distintos problemas que se deben tanto al volumen del acervo de Schengen como al carácter confidencial de algunas informaciones.

Dette kan forårsage et par forskellige problemer, især hvis du ikke er interesseret i de præsenterede tilbud.
Esto puede causar algunos problemas diferentes, especialmente si usted no está interesado en las ofertas presentadas.

Mulighederne for at bruge dem til at løse forskellige problemer er forårsaget på hovedlisten
Las posibilidades de utilizarlos para la solución de diversos problemas son causados en la lista principal

På grund af forskellige problemer firmaet" Krupp" igen afveg fra planen.
En relación con los diversos problemas de la empresa"Krupp" de nuevo oTkлoHилacb de gráficos.

kan det føre til en række forskellige problemer indtil det øjeblik, hvor hormonerne, der har nået de ønskede niveauer.
podría conducir a un número de diferentes problemas hasta el momento en que las hormonas han alcanzado los niveles deseados.

Desværre er mange af os nødt til at håndtere forskellige problemer, der opstår med hårpleje.
Desafortunadamente, muchos de nosotros tenemos que lidiar con varios problemas que surgen al cuidar el cabello.

Ringe i ørerne kan være forårsaget af flere forskellige problemer, så der er mere end blot en naturlig behandling af tinnitus.
El zumbido en los oídos puede ser causado por varios problemas diferentes, por lo que hay más de un tratamiento natural para el tinnitus.

Vega 10.64 laser tillader at behandle forskellige problemer og opnå endelige resultater bare i få sessioner.
El láser Vega 10.64 permite el tratamiento de diversos problemas con los resultados finales en unas pocas sesiones.

Mange forskellige problemer kan lide dette system,
Muchos problemas diferentes pueden afectar este sistema,

Nogle gange er der forskellige problemer, som påvirker deres vækst,
En ocasiones surgen distintos problemas que afectan su crecimiento,

Der er en masse forskellige problemer derude, så det er nemt at blive forvirret.
Hay un montón de diferentes problemas, por lo que se'fácil confundirse.