MANGE ANDRE ASPEKTER - oversættelse til Spansk

• muchos otros aspectos

Eksempler på brug af Mange andre aspekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

både lovligt eller ulovligt, samt mange andre aspekter, der skal tages i betragtning.
legal o ilegalmente, así como varios otros elementos a tener en cuenta.

er der mange andre aspekter af det menneskelige intellekt-
hay muchos otros aspectos del intelecto humano,

er der mange andre aspekter, navnlig med hensyn til atomkraft,
hay muchos otros aspectos, en especial el nuclear,

debatten naturligt derefter har udvidet sig til mange andre aspekter, der vedrører den fælles fiskeripolitik,
bien el debate se ha ampliado, naturalmente, a muchos otros aspectos que se refieren a la Política Pesquera Común,

I løbet af dagen fik tusindvis af besøgende mulighed for at bygge en model i størrelsesforholdet 1:1 af spejlet på det største planlagte teleskop i verden- European Extremely Large Telescope( E-ELT)- og opleve mange andre aspekter ved ESO's arbejde.
A lo largo del día, miles de visitantes tuvieron la oportunidad de ayudar a construir una maqueta del espejo tamaño real del European Extremely Large Telescope(E-ELT), el telescopio más grande planificada en el mundo, y experimentaron muchos otros aspectos del trabajo del ESO.

former, trafikinfrastruktur, velfærdslovgivning og mange andre aspekter, der påvirker mulighederne for selv at bestemme over sit liv
las prestaciones sociales previstas por el Estado y muchos otros aspectos que influyen en la capacidad de llevar una vida independiente

I løbet af dagen fik tusindvis af besøgende mulighed for at bygge en model i størrelsesforholdet 1:1 af spejlet på det største planlagte teleskop i verden- European Extremely Large Telescope( E-ELT)- og opleve mange andre aspekter ved ESO's arbejde.
A lo largo del día, miles de visitantes tuvieron la oportunidad de ayudar a construir una réplica a escala real del espejo del European Extremely Large Telescope(E-ELT)-el telescopio más grande del mundo que ESO planea construir-, así como conocer muchos otros aspectos del trabajo en ESO.

fordi der er mange andre aspekter i denne jernbanedebat, som der skal tages fat på,
ya que existe toda una multitud de aspectos diferentes en este debate sobre ferrocarriles que precisan tratamiento,

I løbet af dagen fik tusindvis af besøgende mulighed for at bygge en model i størrelsesforholdet 1:1 af spejlet på det største planlagte teleskop i verden- European Extremely Large Telescope( E-ELT)- og opleve mange andre aspekter ved ESO's arbejde.
A lo largo del día, miles de visitantes tuvieron la oportunidad de ayudar a construir un simulacro de tamaño completo del espejo de aumento del telescopio más grande planeado en el mundo( el Telescopio Europeo Extremadamente Grande E-ELT) y la experiencia de muchos otros aspectos de la trabajo de ESO.

der er tilfælde, hvor der kan anvendes omvendt bevisbyrde, og mange andre aspekter af bevisreglerne.
dónde existen circunstancias en las que la carga de la prueba puede invertirse, y muchos otros aspectos del derecho probatorio.

de dertil hørende instrumenter til støtte for forskning samt 3 %-initiativet[ 2] og mange andre aspekter, der bl.a. vedrører forskerjobbet,
investigación vinculados al mismo, así como la iniciativa del 3%[2] y otros muchos aspectos que se refieren, por ejemplo,

gameplay mekanik, fortælling, verden design og brugeroplevelse, blandt mange andre aspekter, der udgør kunsten spildesign.
la experiencia del usuario, entre muchos otros aspectos que componen el arte del diseño del juego.

Farvelægning kurerer mange andre aspekter.
Pero El hundimiento abarca muchos otros aspectos.

Men forskolin er forskellige på mange andre aspekter.
Sin embargo, la forskolina es diferente en muchos otros aspectos.

Sikkerhedsstyring er knyttet til mange andre aspekter af forretningsstyring.
La gestión de la seguridad está vinculada a muchos otros aspectos de la gestión empresarial.

Uddannelsen har lidt skade ligesom mange andre aspekter af livet i østbloklandene.
La educación, como muchos otros aspectos de la vida en el bloque este.

Disse konsensusregler, samt mange andre aspekter af netværket, dikteres af smart kontrakter.
Esas reglas de consenso, así como muchos otros aspectos de la red, son dictadas por"contratos inteligentes".

Derudover kan det også være sundt i mange andre aspekter af livet.
También pueden ser útiles en muchas otras áreas de la vida.

hukommelse og mange andre aspekter af mental sundhed.
la memoria y muchos otros aspectos de la salud mental.

Ligesom med mange andre aspekter af kunst og kultur,
Al igual que con muchos otros aspectos del arte