PRINCIPPER OG METODER - oversættelse til Spansk

• principios y métodos
• principios y prácticas

Eksempler på brug af Principper og metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved omfattende anvendelser af disse videnskabelige principper og metoder søger den at analysere og løse forskellige ledelsesrelaterede problemer i samfundet,
Mediante aplicaciones integrales de estos principios y metodologías científicas, su objetivo es analizar y resolver diversos problemas

teorier, principper og metoder, teknologi og teknologiske produkter
teorías, principios y métodos científicos fundamentales

gennemførelsen af teorier, principper og metoder relateret til konceptudvikling,
aplicación de las teorías, principios y métodos relacionados con el desarrollo de conceptos,

Kendskab til principperne og metoderne til kvalitativ og kvantitativ.
Conocimientos de principios y métodos cualitativos y cuantitativos.

Studerende af programmet vil kende principperne og metoderne for videnskabeligt arbejde.
Los graduados del programa conocen los principios y métodos de trabajo científico.

Problemorientering som princip og metode.
La investigación como principio y método.

Anvende principperne og metoderne for sensoriske evalueringsteknikker i evalueringen af kvaliteten
Aplicar los principios y métodos de técnicas de evaluación sensorial en la evaluación de la calidad

Denne meddelelse fastlægger principperne og metoderne for vurdering af, om finansieringen af offentlig radio- og tv-virksomhed er forenelig med traktaten.
En esta Comunicación se fijaban los principios y métodos para evaluar si la financiación de un servicio público de radiodifusión era compatible con el Tratado.

Principperne og metoderne er næsten de samme,
Los principios y métodos son casi los mismos,

samfundsvidenskab sammen med principperne og metoderne for ingeniøranalyse og design.
informáticas y sociales, junto con los principios y métodos de análisis y diseño de ingeniería.

Endelig vil jeg efter at have omtalt principperne og metoden kort omtale dagsordenen for denne debat.
Por último, quisiera decir algo, después de los principios y del método, del orden del día de este debate.

samfundsvidenskabelige sammenhænge med principperne og metoderne til ingeniørdesign til at specificere,
físicas y sociales junto con los principios y métodos de diseño de ingeniería para especificar,

Dedikeret til principperne og metoderne for klinisk forskning,
Dedicado a los principios y métodos de la investigación clínica,

Dedikeret til principperne og metoderne for klinisk forskning,
Dedicado a los principios y métodos de investigación clínica,

samfundsvidenskab sammen med principperne og metoderne for ingeniøranalyse og design.
ciencias sociales, junto con los principios y métodos de análisis y diseño de ingeniería.

også at en særlig uafhængig kommission under Europa-Parlamentet skal undersøge og forklare principperne og metoderne til at fastsætte fiskebestandenes størrelse i Østersøen efter udvidelsen i 2004 og fastslå overtrædelsernes omfang.
que se nombre una comisión independiente especial auspiciada por el Parlamento Europeo para investigar y explicar los principios y el método de los números del recuento pesquero en el mar Báltico tras la ampliación de la Unión en 2004 y para conocer el alcance de las irregularidades.

Principperne og metoderne i den europæiske alliance for lærlingeuddannelser og kvalitetsrammen for praktikophold styrker EØSU's overbevisning om,
Habida cuenta de los principios y los métodos de trabajo de la Alianza Europea para la Formación de Aprendices

Menisk behandling: principper og metoder.
Tratamiento de Menisco: principios y métodos.

Menisk behandling: principper og metoder.
El tratamiento de menisco: Principios y métodos.

Del 1: Principper og metoder.
Parte 1: Principios y métodos.