PROGRAM FOR UNDERSØGELSE - oversættelse til Spansk

• programa de estudio
• programa de estudios
• programa de investigación

Eksempler på brug af Program for undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil hver elev udarbejde et program for undersøgelse, der kombinerer et bredt overblik over regionen gennem et sæt af centrale kurser,
cada estudiante desarrollará un programa de estudio que combina un amplio panorama de la región a través de un conjunto de cursos básicos,

har registreret i et program for undersøgelse for en kandidatgrad på en anerkendt videregående uddannelsesinstitution i mindst et år og have beviser for forskning præstation; eller.
en una norma equivalente, y se han inscrito en un programa de estudio para una maestría en una institución de educación superior reconocida por al menos un año y tener evidencia de los logros de investigación; o.

I dette særlige program for undersøgelse, kan de studerende, der allerede har kendskab til de sundhedsvidenskab yderligere finpudse deres færdigheder og evner med hensyn til behandling
En este programa de estudio en particular, los estudiantes que ya tienen conocimiento de las ciencias de la salud pueden afinar aún más sus habilidades

du vælger dit emne undersøgelseskommission og designe et program for undersøgelse baseret på, hvor du lærer bedst,
usted elige el tema de la investigación y el diseño de un programa de estudio en función de cómo se aprende mejor

Valgene skal godkendes af din rådgiver som en del af programmet for undersøgelsen.
Las decisiones deben ser aprobadas por su asesor como parte del programa de estudio.

Design og laboratorium erfaring er integreret i hele programmet for undersøgelsen.
Diseño y experiencia de laboratorio son integrados a través del programa de estudio.

Programmet for undersøgelsen er en intensiv undersøgelse af den materielle ret
El programa de estudio es un estudio intensivo de la ley sustantiva

Graden er fleksibel, og giver hver elev til at designe et program for undersøgelser, der opfylder deres langsigtede karrieremål.
El grado es flexible, y permite a cada estudiante para diseñar un programa de estudios que se adapte a sus objetivos de carrera a largo plazo.

Kurserne er skitseret i programmet for undersøgelsen er nøje udvalgt ved hjælp af de grundlæggende adgangskrav til en række apotek programmer som en vejledning.
Los cursos descritos en el programa de estudio han sido cuidadosamente seleccionados utilizando los requisitos básicos de admisión para una serie de programas de farmacia como guía.-.

Mere end 10.000 mennesker deltager i NHANES, et program for undersøgelser med henblik på at vurdere sundhed-
La NHANES es un programa de estudios diseñado para evaluar el estado de salud

fokuseret på de grundlæggende discipliner i programmet for undersøgelsen.
se centró en las disciplinas fundamentales del programa de estudio.

BSN grad er en tempofyldt program, hvor de studerende kan gennemføre programmet for undersøgelsen på 18 måneder, når optaget på sygeplejerskeuddannelsen.
El grado de BSN es un programa de ritmo rápido donde los estudiantes pueden completar el programa de estudios en 18 meses, una vez admitidos en el programa de enfermería.

en kandidat seminar klasse skal medtages på programmet for undersøgelsen.
una clase de seminario de posgrado debe ser incluido en el programa de estudio.

der er integreret i programmet for undersøgelser.
que están integrados en el programa de estudios.

Programmet for undersøgelsen er fokuseret på at udvikle på højt niveau analytiske færdigheder, som er relevante i hele finanssektoren,
El programa de estudio se centra en desarrollar la capacidad de análisis de alto nivel que son relevantes en todo el sector financiero,

Men for disse studerende, vil programmet for undersøgelse består af grundkurser( 30 kredit timer)
Sin embargo, para estos estudiantes, el programa de estudios consistirá en cursos de la fundación(horas 30 créditos)

Programmet for undersøgelsen er tænkt som spænder enorme tidsperioder, så dybe indsigter
El programa de estudio se ha concebido de manera que abarca vastos períodos de tiempo para

Forøge kendskabet til Europa som kultur område ved med støtte fra Europarådet at udvikle pålidelige statistikker og udarbejde et program for undersøgelser og rundspørger.
Mejorar el conocimiento de la Europa de la cultura, mediante la creación, con la colaboración del Consejo de Europa, de un instrumento estadístico fidedigno y la elaboración de un programa de estudios y de encuestas; tas;

Dette ømtålelige sporgsmål bor gores til genstand for en undersøgelse, som skal indgå i programmet for undersøgelser, så det kan konstateres, om der ikke bor berammes passende procedurer inden for rammerne af konkurrencelovgivningen.
Este delicado problema debería ser objeto de un estudio incluido en el programa de estudios, a fin de verificar si no cabría prever la aplicación de procedimientos adecuados en el contexto del derecho de la competencia.

Programmet for undersøgelsen består af et grundlæggende kursus,
El programa de estudios consta de un curso fundacional,