SENDT TIL DIG - oversættelse til Spansk

• enviado a usted
• entregados a usted
• enviados a usted
• enviada a usted
• enviadas a usted
• remitido

Eksempler på brug af Sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil han blive sendt til dig.
será enviado a vosotros.

Jeg kan få den udstoppet og sendt til dig.
Lo haré disecar y te lo enviaré.

Resultaterne af denne vurdering vil blive sendt til dig via e-mail.
Los resultados de esta evaluación le serán enviados por correo electrónico.

OK, detaljerne er blevet sendt til dig via e-mail.
OK, los detalles te han sido enviados por correo electrónico.

Et adgangslink vil blive sendt til dig.
Un enlace de acceso le será enviado.

Flere nye stil med video link vil blive sendt til dig.
Más estilo nuevo con el acoplamiento video le será enviado.

da den blev sendt til dig, ikke er blevet ændret
que fue enviado a usted, no se ha alterado

Exe skadelig fil, der er blevet sendt til dig i en spam e-mail,
Exe el archivo malicioso que ha sido enviado a usted en un correo electrónico de spam,

Dine muskeltræning kosttilskud er officielt pakket og sendt til dig i den mest diskrete metode.
Sus suplementos de culturismo está empaquetado formal y entregados a usted en uno de los métodos más discreto.

får intet er sendt til dig, fordi virkelig, hvad stopper skurke fra blot tage dine penge.
no conseguir nada es enviado a usted, porque realmente,¿qué lo detiene ladrones de simplemente tomar su dinero.

Journaler over kommunikation sendt til dig af Firmaet, eller som vi modtager fra dig i forbindelse med et arrangement, som du deltager/har deltaget i.
Registros de comunicaciones enviados a usted por la Empresa o que recibamos de usted en relación con un evento al que concurrirá/haya concurrido.

Hvis du har modtaget en meddelelse, der er sendt til dig, og du har kontrolleret med afsenderen, at meddelelsen blev sendt,
Si no dispone de un mensaje que se ha enviado a usted y ha verificado con el remitente que se envió el mensaje,

Du kan anmode om yderligere oplysninger for at blive sendt til dig om nogen af disse fremhævede bacheloruddannelser i Cypern på få minutter!
Puede solicitar más información a ser enviada a usted acerca de cualquiera de estos programas de bachillerato destacados en Chipre en cuestión de minutos!

har faktisk kosttilskud sendt til dig.
tener los suplementos enviados a usted.

Du kan læse alle meddelelser sendt til dig, og endda sende et budskab om din egen med din gratis konto.
Usted puede leer cualquier mensaje enviado a usted e incluso enviar un mensaje de su cuenta con su cuenta gratuita.

Gennemgå de materialer, der blev sendt til dig, når du eller din arbejdsgiver underskrevet dig op for en sygeforsikring plan.
Revisión de los materiales que fueron enviadas a usted cuando usted o su empleador se ha suscrito a un plan de seguro médico.

have kosttilskud sendt til dig.
que en realidad tienen los suplementos enviados a usted.

en meddelelse vil blive sendt til dig via software i sig selv.
una notificación será enviada a usted por el software en sí.

Når vi har genereret din sikkerhed fil dette vil blive leveret i en vedhæftet fil e-mail sendt til dig sammen med et komplet sæt af instruktioner.
Una vez generado el archivo de seguridad esta será proporcionada en un adjunto de correo electrónico enviado a usted junto con un conjunto completo de instrucciones.

have kosttilskud sendt til dig.
que en realidad tienen los suplementos enviados a usted.