ALLE PROGRAMMER - oversættelse til Tysk

• alle Programme
• alle Anwendungen
• alle Apps
• allen Programmen
• allen Anwendungen
• in jeder Sendung

Eksempler på brug af Alle programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Brugere kan konfigurere uddelegerede funktioner på alle steder og i alle programmer, som du har givet dem tilladelse til.
Benutzer können delegierte Features auf allen Sites und in allen Anwendungen konfigurieren, für die Sie Berechtigungen gewähren.

Brugerne behøver ikke at gå i panik, da de mistede alle programmer, selv om de ikke længere i listen over programmer installeret på Windows 10.
Benutzer müssen sich nicht in Panik zu geraten, da sie alle Anwendungen verloren, auch wenn sie nicht mehr erscheinen in die Liste der auf Windows 10 installierten Programme.

det accepterede anmodninger fra alle programmer ydes tilladelse til reelle mobile fotos.
sie akzeptiert Anforderungen von allen Anwendungen erteilt die Erlaubnis, echte Handyfotos.

Bitdefender Clueful er en gratis program for Android der scanner alle programmer installeret i systemet til at identificere,
Bitdefender Clueful ein kostenlose Anwendung für androide welche scannt alle Anwendungen auf dem System installiert,

Disse brugere kan konfigurere uddelegerede funktioner på alle steder og i alle programmer, som du har givet dem tilladelse til.
Diese Benutzer können delegierte Features auf allen Sites und in allen Anwendungen konfigurieren, für die Sie Berechtigungen gewähren.

Denne indstilling gælder ikke kun& kleopatra; men for alle programmer som bruger& kleopatra;' s teknologi. Når dette skrive omfatter dette& kmail;,& kde;' s adressebog
Diese Einstellung gilt nicht nur für& kleopatra;, sondern für alle Anwendungen, die& kleopatra;-Technologie verwenden.

i midten 2017 g., halvdelen af alle programmer UA|TV skal gå på engelsk.
die Hälfte aller Programme UA|TV ist in englischer Sprache gehen.

I henhold til den niende Europæiske Udviklingsfond er alle programmer inden for minedrift defineret af partnerlandene selv på linje med ejerskabsprincippet.
Sämtliche Programme im Bergbau-Sektor wurden unter dem Neunten Europäischen Entwicklungsfonds von den Partnerländern in Übereinstimmung mit dem Eigentümer-Konzept selbst festgelegt.

Alle programmer, der opføres på den i stk. 2 nævnte liste, godkendes individuelt efter proceduren i artikel 18 i direktiv 2000/29/EF.
Jedes der Programme auf der Liste gemäß Absatz 2 wird einzeln nach dem Verfahren des Artikels 18 der Richtlinie 2000/29/EG genehmigt.

Deres software automatisk fungerer med alle programmer eller protokol- uanset om det er web browsing,
Die Software arbeitet automatisch mit jeder Anwendung oder Protokoll- ob dieser Web-Browsing sein,

Windows 7 kører som standard alle programmer som en standardbruger, også
Standardmäßig wird unter Windows 7 jede Anwendung als Standardbenutzer ausgeführt,

Denne filtype består af alle programmer, som du har på din enhed, og app-data til at gå sammen med disse apps.
Dieser Dateityp besteht aus beliebigen Anwendungen, die Sie auf Ihrem Gerät, und die App-Daten mit diesen Anwendungen zu gehen zusammen.

Hvis du bruger en Windows -computer, skal du åbne menuen Alle programmer og finde mappen HTC.
Wenn Sie einen Windows Computer nutzen, öffnen Sie das Alle Programme MenÃ1⁄4 und suchen Sie nach dem HTC Ordner.

Vi erklærer vor ufravigelige modstand imod alle programmer til at omforme jøder til en nationalistisk blok, med særlige interesser i den udenlandske stat, Israel.
Wir bekunden unseren unbeugsamen Widerstand gegen sämtliche Programme, die darauf abzielen, die Juden in einem nationalistischen Block mit besonderen Bindungen an einen fremden Staat- Israel- zu verwandeln.

Alle programmer indeholder betingelser,
Sämtliche Programme enthalten spezielle Bedingungen,

vil alle programmer såsom Save, Altener,
bleiben sämtliche Programme wie SAVE, ALTENER,

Skønt balancen mellem foranstaltningerne er forskellig fra program til program dominerer i stort set alle programmer tre foranstaltninger, nemlig forarbejdning
Obwohl die Zusammensetzung der Maßnahmen von Programm zu Programm unter schiedlich ist, stehen doch praktisch bei allen Programmen drei Maßnahmen im Vordergrund:

Ændringerne som laves i dialogen påvirker alle programmer som bruger KHTML- delprogrammet inklusive browseren& konqueror;
Die Änderungen in diesem Dialog beeinflußen jede Anwendung, die das KHTML-Part benutzen, einschließlich des& konqueror;-Webbrowsers.

Alle programmer i Sapard-programmet vil skulle omprogrammeres,
Es müssten sämtliche Programme des SAPARD-Programms umprogrammiert werden,

Alle programmer, der opføres på listen i stk. 2, godkendes individuelt efter proceduren i direktivets artikel 18.
Jedes der Programme auf der Liste gemäß Absatz 2 wird einzeln nach dem Verfahren des Artikels 18 der Richtlinie genehmigt.