A TRANSITION PERIOD - oversættelse til Dansk

• overgangsperioden
• en overgangsfrist

Eksempler på brug af A transition period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the requirements for the manufacturing of packaging should not apply to packaging used for a given product before the date of entry into force of this Directive; whereas a transition period for the marketing of packaging is also required;
Krav til emballagefremstilling boer ikke finde anvendelse paa emballage anvendt til et bestemt produkt forud for datoen for dette direktivs vedtagelse; der er tillige behov for en overgangsperiode for markedsfoering af emballage;

in reality nothing much has changed because Britain will spend the remainder of 2020 in a transition period with the bloc.
har der i virkeligheden ikke meget ændret sig, fordi Storbritannien vil tilbringe resten af 2020 i en overgangsperiode med blokken.

in reality nothing much will change because Britain will spend the remainder of 2020 in a transition period with the bloc.
vil der i virkeligheden ikke meget ændre sig, fordi Storbritannien vil tilbringe resten af 2020 i en overgangsperiode med blokken.

Without prejudice to Article 13, Member States shall take all the measures necessary to make the Community information system operational during a transition period, which shall end three years after entry into force of this Directive for monthly and annual data,
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at gøre Fællesskabets oplysningssystem operationelt i løbet af en overgangsperiode, der afsluttes tre år efter dette direktivs ikrafttræden for månedlige og årlige oplysninger, og fem år efter ikrafttrædelsen for kvartalsvise oplysninger,

I think this kind of proposal for a transition period would also be in line with the issue of internet penetration,
Et sådant forslag om en overgangsperiode ville efter min mening også bidrage til at løse problemet med internetudbredelse,

I do believe the ACP countries need a transition period, but they also need support in the context of the new logic of regionalisation of aid,
Jeg mener, at det er nødvendigt med en overgangsperiode for AVS-landene, men det er ligeledes nødvendigt at støtte dem i forbindelse med det nye princip om en regionalisering af støtten,

names are in the market from end of June 2018.- In a transition period, and as long as we have a remaining stock of produced before end June 2018 in our ware houses,
de nye navne kommer på markedet fra slutningen af juni 2018.- I overgangsperioden, så længe vi stadig har produkter, som er blevet produceret før slutningen af juni 2018,

It's a transition period.
Det er en kort overgangsperiode.

During a transition period is too old to be still actively Feed.
I overgangsperioden vil den gamle foderet stadig være aktiv.

But there is a transition period. I mean,
Men der er en overgangsperiode. Vores hjerner bliver større

Amendment No 1 stipulates that the provisions relating to wood dusts will only apply to existing places of work after a transition period.
Ændringsforslag 1 foreskriver, at bestemmelserne om træstøv først skal gælde for de eksisterende arbejdspladser efter en overgangsperiode.

Accordingly, the open coordination method must be used as a transition period towards a second stage where asylum is a full legislative agenda item.
Derfor skal den åbne koordinationsmetode bruges som en overgangsperiode mod anden fase, hvor asyl optræder som et punkt på lovgivningsplanen.

But, crucially, the new agreement would incorporate a transition period for airports such as Shannon to enable them to adapt to the new situation.
Men det er vigtigt, at denne nye aftale vil indebære en overgangsperiode for lufthavne som Shannon for at give dem mulighed for at tilpasse sig den nye situation.

the year 2008-2009 represents a transition period, as we are living through an unprecedented economic crisis.
Året 2008-2009 repræsenterer en overgangsperiode, idet vi gennemlever en økonomisk krise uden fortilfælde.

tried to introduce a transition period, which I still think would be a very good way forward.
jeg personligt forsøgte at indføre en overgangsperiode. Jeg mener stadig, at det ville være en god vej frem.

Lastly, I am glad the United Kingdom withdrew its objections relating to the application for a transition period for the land application of blood from slaughterhouses.
Endelig glæder det mig, at Det Forenede Kongerige trak sine indsigelser vedrørende en overgangsperiode for tilførslen til jorden af blod fra slagterier, tilbage.

there is still, however, a transition period of as long as twelve years.
er der dog stadig en overgangsperiode på helt op til 12 år.

There will therefore be a transition period during which the competences relating to bilateral investment agreements between Member States
Der vil derfor være en overgangsperiode, hvor kompetencerne med hensyn til bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne

In a transition period, the development cooperation between Ghana
I en overgangsperiode vil udviklingssamarbejdet mellem Ghana

A transition period of two years after the date of entry into force of the directive will allow the industries concerned to develop their technology to produce mercury-free devices.
En overgangsperiode på to år fra datoen for direktivets ikrafttræden vil give de berørte virksomheder mulighed for at udvikle deres teknologi og fremstille instrumenter uden kviksølv.