ACTION COULD - oversættelse til Dansk

• handling kunne
• foranstaltninger kan
• handling kan

Eksempler på brug af Action could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the high diesel and petrol prices; where concerted action could have given a huge boost to the credibility of European political cooperation in the eyes of the citizens.
reaktionen på uroen på grund af de høje diesel- og benzinpriser, mens en fælles optræden kunne have øget det europæiske politiske samarbejdes troværdighed enormt i borgernes øjne.

political action could not be centralised
den betragtning at i et system med 25 medlemsstater med mere end"> 450 mio. indbyggere kan den politiske handling ikke være centraliseret

which is why the Council's action could be taken as an indication of how much the democratic process in Europe is being eroded.
som ikke foreligger på samtlige sprog, og Rådets optræden kunne derfor tyde på en nedvurdering af det demokratiske element i den europæiske proces.

we cannot accept that this action could be taken on the basis of suspicion alone.
vi ikke kan acceptere, at dette skridt kan tages alene på baggrund af mistanke.

to ascertain where action could be taken to create
at finde frem til, hvor handling kunne tages for at skabe

The action could not be completed". Well,
Handlingen kunne ikke fuldføres". Nå, det er ikke alle,

by explicitly stipulating the conditions without which all voluntary action could be interpreted as a unilateral act.
at opstille de betingelser, uden hvilke al frivillig aktivitet kunne fortolkes som en ensidig handling.

identifying six priority areas where Community action could offer added value:
indkredser seks prioriterede områder, hvor Fællesskabets indsats kan give en merværdi,

This action can be done with just a few clicks on our tool.
Denne handling kan gøres med blot et par klik på vores værktøj.

What action can now be taken?
Hvilke foranstaltninger kan der træffes nu?

Compressor gain reduction and limiter action can also be shown for added convenience.
Kompressor få reduktion og limiter handling kan også være vist nemlig tilføjede bekvemmelighed.

This action can usually solve your problem.
Denne handling kan normalt løse dit problem.

What additional and more effective action can be taken there?
Hvilke supplerende og mere effektive foranstaltninger kan der træffes der?

This action can prevent certain system processes
Denne handling kan forhindre visse system processer

This action can be performed in one of two directions.
Denne handling kan udføres i en af to retninger.

the price action can make lower highs& lower lows.
prisen handling kan gøre lavere højder& lavere nedture.

Only the most determined action can stop its further development.
Kun den allermest beslutsomme handling kan stoppe det fra at udvikle sig videre.

This action can also prevent certain services
Denne handling kan også forhindre bestemte tjenester

Innovative product direct action can smooth the hair without damaging the hair fiber.
Innovativt produkt direkte handling kan glatte håret uden at beskadige håret fiber.

The following list contains commonly used programs that an action can run.
Følgende liste indeholder ofte brugte programmer, som en handling kan køre.