Eksempler på brug af Aid shall be granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aid shall be granted for the human consumption of locally produced cow's milk products,
Aid shall be granted for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana
Der ydes støtte til dyrkning af druer bestemt til produktion af tørrede druer af sultanas-Under the specific supply arrangements, aid shall be granted for the supply to the smaller Aegean islands of the products referred to in Article 2.
I henhold til den særlige forsyningsordning ydes der støtte til levering af de i artikel 2 omhandlede produkter på de mindre øer.Aid shall be granted for the supply in the FOD, on equivalent terms, of animals as referred to in point 1 originating in the rest of the Community.
Ydes der støtte til levering i OD på samme forsyningsvilkår af de i nr. 1 omhandlede dyr med oprindelse i resten af Fællesskabet.In the livestock sector, aid shall be granted for the supply to the FOD of pure-bred animals,
I forbindelse med husdyrbrug, ydes der støtte til levering til OD af racerene dyr,In the livestock sector, aid shall be granted for the supply to the Canary Islands of pure-bred animals,
I forbindelse med husdyrbrug ydes der støtte til levering til De Kanariske Øer af racerene dyr,Under conditions to be determined, aid shall be granted for the private storage of.
På visse betingelser, som skal fastlægges nærmere, ydes der støtte til privat oplagring af følgende oste.marketing in the rest of the Community, aid shall be granted for a maximum of 4000 tonnes.
markedsføring i resten af EF, ydes der støtte for en maksimumsmængde på 4000 tons.Subject to Article 12(6), aid shall be granted for registered areas on which the crop has been harvested.
Med forbehold af artikel 12, stk. 6, ydes stoetten for det registrerede og afhoestede dyrkningsareal.The aid shall be granted by the Community, either independently
Faellesskabet yder bistanden dels autonomt,Aid shall be granted at the rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.
Det stoettebeloeb, der ydes, er det, som gaelder paa dagen for fremstillingen af kaseinen eller kaseinaterne.With effect from the 1972/73 rearing year, aid shall be granted for silkworms reared within the Community.
Fra avlsaaret 1972/73 indfoeres der en stoette for de i Faellesskabet avlede silkeorme.The aid shall be granted per hectare of land sown under rice
An aid shall be granted to each farmer of suckler cow within the limit of the individual ceilings established in application of Article 7 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Hver landbruger, der producerer ammekøer, ydes støtte inden for grænsen af de individuelle lofter, der er fastsat i medfør af artikel 7 i forordning(EF) nr. 1254/1999.The addi tional aid shall be granted in respect of programmes involving a minimum area of 2 ha.
Aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods.
Der ydes kun støtte for produkter, Aid shall be granted only on condition that the seed has in fact been marketed by the recipient for sowing by the date the request is submitted.
Støtten ydes kun, hvis støttemodtageren på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives, rent faktisk har afsat de frø, for hvilke der ansøges om The aid shall be granted for unginned cotton purchased at a price at least equal to the minimum price,
Støtten ydes for ikke-egreneret bomuld, købt til en pris, der mindst svarer til minimumsprisen, fastsat i overensstemmelse med artikel 3,The aid shall be granted to olive growers on the basis of the quantity of olive oil they actually produce.
Støtten ydes til olivendyrkere på grundlag af den faktisk producerede mængde olivenolie.The aid shall be granted, in accordance with Article 5(1)
Støtten ydes i henhold til artikel 5,
