ALSO CALLS - oversættelse til Dansk

• opfordrer også
• kræver også
• opfordrer ligeledes
• opfordrer desuden
• kræver desuden
• opfordrer endvidere
• ligeledes kræver
• kalder også
• anmoder også
• opfordres også
• opfordres ligeledes

Eksempler på brug af Also calls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament also calls on the Russian Federation to demonstrate greater commitment in efforts to combat climate change,
Parlamentet opfordrer også Den Russiske Føderation til at udvise større engagement i bestræbelserne på at bekæmpe klimaændringer,

It also calls for a more in-depth discussion on the long-term budgetary principals in this area.
Det kræver også mere indgående drøftelser af de langsigtede budgetperspektiver på dette område.

Parliament also calls on‘the United States Administration to assume their responsibility vis-à-vis the present crisis.
Parlamentet opfordrer ligeledes"USA's regering til at påtage sig sit ansvar i forbindelse med den aktuelle krise.

It also calls for proper information to be provided for the public in the central
Det kræver desuden en særdeles god information af borgerne i de central-

The 1995 external monitoring report also calls on the Commission for a more specific vision in the field of transport.
Den eksterne tilsynsrapport fra 1995 opfordrer også Kommissionen til mere specifikke visioner på transportområdet.

The Commission also calls upon Member States to support the exchange of information on national evaluation tools,
Kommissionen opfordrer desuden medlemsstaterne til at yde støtte til udveksling af oplysninger om nationale evalueringsværktøjer

Mr Loughton's bill also calls for heterosexual couples to be allowed to enter civil partnerships.
Hr. Loughtons lovforslag kræver også, at heteroseksuelle par får lov til at indgå civile partnerskaber.

The resolution also calls for wider cooperation in order to strengthen EU-Hong Kong relations
Beslutningsforslaget opfordrer ligeledes til et bredere samarbejde med henblik på at styrke EU-Hongkong-relationerne

Parliament also calls for the creation of an autonomous structure for carrying out impact assessments within Parliament,
Parlamentet opfordrer endvidere til oprettelse af en autonom konsekvensanalysestruktur i Parlamentet, som skal forbedre kvaliteten af lovgivningen

He also calls for new legislation regarding workplace harassment,
Han opfordrer også til ny lovgivning angående chikane på arbejdspladsen på den ene side

The party also calls for: 1- English language to be taught from early school age with the aim of making it a prevalent language of education and administration.
Partiet kræver også, at: 1. der undervises i engelsk sprog allerede tidligt i skolen med det formål at gøre det til et gængs sprog i uddannelse og forvaltning;

The resolution also calls on Baroness Ashton to take rapid action
Beslutningen opfordrer desuden Baroness Ashton til at handle hurtigt

be released without delay and also calls for the immediate release of all political prisoners.
løslades straks, og opfordrer ligeledes til løsladelse af alle politiske fanger.

Jesus also calls Himself the Good Shepherd of the sheep in the Gospel of John Chapter 10.
Jesus kalder også Sig Selv for fårenes Gode Hyrde i Johannes-Evangeliet kap.

It also calls on all States which have not yetdone so to place their sensitive civilian materials(plutonium
Det opfordrer endvidere alle de stater, der endnu ikke har gjort det, til at underkaste deres civile sensitive materialer(plutonium

The roadmap also calls for restructuring transportation fees
Køreplanen opfordrer også til omstrukturering transport gebyrer

the Rockwell hardness test also calls for a tester to take a close look at the diameter of an indentation left in metal.
Rockwell hårdhed test kræver også en tester til at tage et nærmere kig på diameteren af en indrykning venstre i metal.

The Commission also calls on the Council to show flexibility,
Kommissionen anmoder også Rådet om at være fleksibel,

The rapporteur also calls on the Commission to identify the circumstances
Ordføreren opfordrer endvidere Kommissionen til at kortlægge de nærmere årsager til,

Robert Zoellick of the World Bank also calls for EU support to Eastern
Robert Zoellick i Verdensbanken opfordrer også til EU-støtte til Øst-og Centraleuropa,