ALSO MANAGED - oversættelse til Dansk

• også formået
• også lykkedes
• også styres
• formåede også
• også fået
• også opnået

Eksempler på brug af Also managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lights and"foot", we also managed to get on the internet,
Lys og"fod", vi også formået at komme på internettet,

Furthermore, the researchers have also managed to detect that the worm can self-check if its files are active
Endvidere, forskerne har også formået at opdage, at ormen kan selv kontrollere, om dens filer er aktive

BlackArch Linux users have also managed to create a welcoming community spanning across the most widely used platforms.
BlackArch Linux-brugere har også formået at skabe en indbydende samfund spænder på tværs af de mest udbredte platforme.

Internet has also managed to draw some easy advertisement sites for the entire companies,
Internettet har også formået at trække nogle nemme reklame steder til hele virksomheder,

He worked long hours at this work but also managed to continue with his mathematics research
Han arbejdede mange timer på dette arbejde, men også formået at fortsætte med sin matematik forskning

Did I say that rooMAPS also managed the markers on the maps?
Sagde jeg rooMAPS også formået markørerne på kortene?

the personal care brand has also managed to create several memorable social media campaigns.
har personlig pleje mærke også formået at skabe flere mindeværdige sociale mediekampagner.

Hay was awarded an M.A. in 1959, then also managed to get a job at Oberlin.
Hø blev tildelt en MA i 1959, så også formået at få et job på Oberlin.

Russian merchant Lelyukhin, who also managed to taste a drink,
Den russiske købmand Lelyukhin, der også formåede at smage en drink,

The specialist also managed to help a number of users whose machines were encrypted using unique keys.
Specialisten lykkedes også for at hjælpe en række brugere, hvis maskiner blev krypteret med entydige nøgler.

Although the powerful eruption destroyed Akrotiri, it also managed to preserve the city,
Selv om den magtfulde udbrud ødelagde Akrotiri, Det lykkedes også at bevare byen,

It also managed to block several redirects on Mozilla Firefox
Det lykkedes også at blokere flere omdirigeringer på Mozilla Firefox

We also managed to avoid root canal treatment in many cases by using alternative
Vi har også formået at undgå rodbehandling i mange tilfælde ved at anvende alternative

We also managed to put away Harnett
Vi har også formået at sætte væk Harnett

I also managed to secure the agreement that made possible our present buildings in Strasbourg.
Ligeledes lykkedes det mig at bringe den aftale i hus, som har muliggjort den nuværende bygning i Strasbourg.

We also managed to differentiate northern hake from southern hake, with two different proposals.
Vi opnåede desuden, at der blev skelnet mellem den sydlige og den nordlige kulmule med to forskellige forslag.

He also managed a family estate
Han har også formået en familie fast,

Also managed by the INPS, a family allowances fund and one for supplementary benefits(partial unemployment)·.
INPS administrerer ligeledes en ordning vedrørende børnetilskud og en ordning vedrerende supplerende ydelser arbejdsfordeling.

We have also managed to define minimum standards in the field of asylum,
Vi har ligeledes fået fastlagt minimumsstandarder på asylområdet, selv

During the conciliation process, we also managed to change the Commission's approach to the Auto-Oil programme.
Under forligsforhandlingerne lykkedes det også for os at ændre Kommissionens indgangsvinkel til Auto-Oil-programmet.