I MANAGED - oversættelse til Dansk

• det lykkedes mig
• jeg formåede
• jeg fik
• jeg klarede
• jeg kunne
• jeg nåede
• jeg bestyrede
• jeg styrede
• jeg formået
• det lykkes mig

Eksempler på brug af I managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I managed his Facebook page.
Jeg styrede hans Facebook-side.

Real bullets. And I managed to shoot myself.
Rigtige kugler. Og det lykkedes mig at skyde mig selv.

I managed to record this inside Volta's country lair.
Jeg formåede at optage det her på Voltas landsted.

And look at it now, it's closing. this place, the summer I married Julie, Yeah, I managed.
Jeg bestyrede stedet, den sommer jeg blev gift med Julie.

I managed to let go of one of my children.
Jeg klarede at slippe et af mine børn.

It was a miracle that I managed to escape.
Det var et mirakel, at jeg nåede at stikke af.

I managed on the account for years.
Jeg styrede kontoerne i årevis.

I managed to fight him off.
Jeg fik kæmpet imod.

Yes. I managed to survive.
Jeg formåede at overleve. Ja.

I managed to throw that all away. Apparently.
Det lykkedes mig at kaste alt det væk. Åbenbart.

I managed this place the summer I married Julie.
Jeg bestyrede stedet, den sommer jeg blev gift med Julie.

I managed to hide this bag,
Jeg kunne skjule denne taske,

how I managed the drug test.
hvordan jeg klarede narkotesten.

I managed to take out a fighter before they hit my stabilizers.
Jeg formået at tegne en kampfly før de ramte min stabilisatorer.

I managed his capital until we were back on our feet.
Jeg styrede hans penge, indtil vi var på benene.

And I managed to shoot myself. Real bullets.
Rigtige kugler. Og det lykkedes mig at skyde mig selv.

I managed to move the appointment in the hospital in Milan to tomorrow.
Jeg fik fremrykket aftalen på hospitalet i Milano til i morgen.

I managed to survive. Yes.
Jeg formåede at overleve. Ja.

When my husband died was the only Markus I managed to stay with.
Da min mand døde, var Markus den eneste, jeg kunne bo sammen med.

I managed to locate the EPA 3842 form on the property.
Det lykkes mig at finde formularen på ejendommen.