AN EXPIRY DATE - oversættelse til Dansk

• udløbsdato
• gyldighedsdato

Eksempler på brug af An expiry date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Setting an expiry date or a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.
Fastsættelse af en udløbsdato eller en maksimal alder i HTTP-overskrifter til statiske ressourcer instruerer browseren i at indlæse tidligere indlæste ressourcer fra den lokale disk i stedet for over netværket.

has been closed and usually has an expiry date, after which the cookie is automatically deleted from your computer's hard drive.
har som reglen en udløbs dato, hvor browser cookien automatisk bliver fjernet fra din computers hard disk.

they apply for a specific period of time and they have an expiry date.
de gælder en specifik periode og har en udløbsdato.

it will automatically generate a card number, an expiry date and a Security Code CVV.
genererer softwaren automatisk et kortnummer, gyldighedsdato og en sikkerhekode. CVV.

does it expire NIE Numbers issued in the past may have had a expiry date in some area's.
udløber NIE Numbers udstedt i fortiden kan have haft en udløbsdato i nogle områder.

Maybe there's an expiry date or something.
Måske har den en udløbsdato.

An expiry date would indeed have several positive effects.
En deadline ville helt klart have flere positive virkninger.

this kind of cookie has an expiry date.
Denne type cookie har en udløbsdato.

Madam President, ladies and gentlemen, in Germany in recent weeks the idea has been floated once again that new laws should have an expiry date.
Fru formand, kære kolleger, i Tyskland er idéen om, at man fremover skal forsyne nye love med en forfaldsdato, blevet fremført igen inden for de seneste uger.

since the ECSC Treaty is the only Treaty to have an expiry date, and I would stress this.
EKSF-traktaten er den eneste traktat, der har en udløbsdato, hvilket jeg gerne vil understrege.

You can also add an expiry date or disable your book after a given number of days
Du kan også tilføje en udløbsdato eller deaktivere din bog efter et givet antal dage

one whose physical integrity has an expiry date since, if the curse of global warming is not stopped,
hvis fysiske integritet har en udløbsdato, for hvis den globale opvarmnings forbandelse ikke standses,

In Article 5d(1), the second subparagraph shall be replaced by the following:"Where other Community provisions concerning compound feedingstuffs require indication of a minimum storage life or an expiry date of guarantee, the indication referred to in the first subparagraph shall be made,
Artikel 5d, stk. 1, andet afsnit, affattes således:"Såfremt andre bestemmelser i fællesskabsforskrifterne om foderblandinger kræver, at der anføres en dato for mindste holdbarhed eller en udløbsdato for garantien, skal anførelsen finde sted som vist i første afsnit, idet dog kun udløbsdatoen

a three digit CVV Secure code just like there is to find on the back of the credit card and an expiry date.
unikt for Entropay kortet, et tre cifret CVV secyre kode præcis som der findes på bagsiden af et kreditkort samt en udløbsdato.

we are dealing with the only Treaty to have an expiry date, the succession of the European Community to which depends largely on a Treaty which has not yet been ratified and may well not be ratified in time.
nemlig over for den eneste traktat, der har en udløbsdato, og den juridiske opfølgning på denne traktat afhænger i høj grad af en traktat, der ikke alene ikke er blevet ratificeret endnu, men som sandsynligvis heller ikke når at blive ratificeret i tide.

The expiry date entered was incorrect.
Den indtastede udløbsdato er forkert.

Expiry date in plain language.
Sidste anvendelsesdato i ukodet sprog.«.

Expiry date of the constituted suspension.
Udløbsdato for færdigblandet suspension.

The batch identification and expiry date.
Identifikation af parti og udløbsdato.

Do not use after expiry date.
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.