AN ISSUE OF - oversættelse til Dansk

• et spørgsmål om
• et emne af
• et anliggende for
• en udstedelse af
• et problem af
• et nummer af
• en sag om
• med et spørgsmål af
• ̧rgsmål om
• et sprgsml om

Eksempler på brug af An issue of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is no longer an issue of Sicilians from Palermo
Det er ikke længere et problem med sicilianere fra Palermo

Hence, the permanent stability mechanism is an issue of symbolic and central importance.
Den permanente stabilitetsmekanisme er således et spørgsmål af symbolsk og central betydning.

There's an issue of when we can go.
Der er er problem med Hvornår vi kan gøre det.

We are here tonight to debate an issue of fundamental importance: rights.
Vi er her i aften for at drøfte et spørgsmål af grundlæggende betydning, nemlig rettigheder.

It's not an issue of cost.
Det handler ikke om pris.

Now then, to address an issue of global interest.
Nuvel, lad mig tage fat på et emne af global interesse.

PS: if you have an issue of iPhone Stuck on Spinning Wheel,
PS: hvis du har et spørgsmål om iPhone Stuck på Spinning Wheel,

This is an issue of dignity and of equality between the citizens
Det er et spørgsmål om værdighed og om lighed mellem borgerne

An issue of particular significance already mentioned in this House and one which has
Et emne af særlig betydning, som allerede er nævnt her i Parlamentet,

that it is not only an issue of obtaining enough money.
det ikke kun er et spørgsmål om at få penge nok.

This is precisely the framework for the debate that we are having on an issue of concern within this House
Dette er netop rammerne for den forhandling, vi gennemfører om et emne af betydning for Parlamentet

taking only an issue of days.
idet der kun et anliggende for dage.

For the victims of Cyclone Nargis, this is not an issue of politics, but of survival.
For ofrene for cyklonen Nargis er dette ikke et spørgsmål om politik, men om overlevelse.

fitter as well as an issue of a number of months of taking it.
meget mere kraftfuld og montør samt en udstedelse af et antal måneder tager det.

It must also be considered as an issue of common interest,
Det må også betragtes som et emne af almen interesse,

taking just an issue of days.
idet der blot et anliggende for dage.

more powerful as well as fitter as well as an issue of a couple of months of taking it.
også få slankere, mere kraftfulde og montør samt en udstedelse af et antal måneder tager det.

taking only an issue of days.
idet kun et spørgsmål om dage.

It is therefore an issue of a horizontal nature,
Det er derfor et problem af horisontal art,

There is therefore no reason whatsoever to include this case in such an important motion for a resolution, on an issue of such importance.
Der er således ingen som helst grund til at medtage denne sag i en beslutning om et emne af denne betydning.