ANOTHER ISSUE - oversættelse til Dansk

• anden sag
• andet spørgsmål
• andet problem
• andet emne
• et andet emne
• anden ting
• andet punkt
• anden problemstilling
• andet forhold
• andet område
• andet aspekt

Eksempler på brug af Another issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but that is another issue.
men det er en anden sag.

Another issue is the pressure from the dockers' unions.
Et andet spørgsmål er presset fra havnearbejdernes fagforeninger.

Another issue is that the browser is only available in English and Spanish.
Et andet problem er, at browseren er kun til rådighed på engelsk og spansk.

Let me now move to another issue.
Lad mig gå til et andet emne.

Another issue was reported with the new IE 7
Et andet spørgsmål blev rapporteret med den nye IE 7

Mr President, there is another issue.
Der er også et andet problem, hr. formand.

This first question is also on another issue.
Det første spørgsmål handler også om et andet emne.

Sciatica could be a result of another issue, not a problem by itself.
Sciatica kunne være et resultat af et andet spørgsmål, ikke et problem i sig selv.

It is an analysis of another issue relating to Cuba.
Det er en analyse af et andet emne, som vedrører Cuba.

There was also another issue- VPNs.
Og så var der et andet problem- VPN'er.

Another issue to be resolved is the age limit.
Et andet spørgsmål, der skal løses, er aldersspørgsmålet.

Another issue is the set of rules for divestment.
Et andet spørgsmål er regelsættet for frasalg.

Another issue is sustainability- environmental sustainability.
Et andet spørgsmål er bæredygtighed- miljømæssig bæredygtighed vel at mærke.

Another issue in this debate is qualified migration.
Et andet spørgsmål i debatten er migrationen af kvalificerede arbejdstagere.

Then there's another issue that you're all aware of.
Så er der en anden problemstilling som I alle er klar over.

I should now like to mention another issue, namely our energy security.
Jeg vil sluttelig gerne berøre et andet forhold, nemlig vores energisikkerhed.

Intensive farming is another issue that was raised.
Intensivt landbrug er en anden problemstilling, der blev rejst.

On another issue, I would like to ask the Commission to change their policy.
På et andet område vil jeg gerne bede Kommissionen om at ændre politik.

But there is another issue that we should take seriously.
Men der er et andet forhold, som vi bør tage alvorligt.

And security is another issue.
Og sikkerhed er en anden problemstilling.