ARE TO BE EXPECTED - oversættelse til Dansk

• forventes

Eksempler på brug af Are to be expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Numerous things are to be expected when using our Girl feature at Chatrandom.
Du kan forvente adskillige ting, når du anvender vores Pige-funktion på Chatrandom.

Further tax rises and increases in social security payments are to be expected in the coming years according to plans laid out by the IMF
Der må forventes yderligere skattestigninger og stigninger i sociale ydelser i de kommende år i henhold

There is no exhibition fee at Den Frie, but expenses for exhibition production, installation, marketing, etc. are to be expected.
Der skal ikke betales en udstillingsafgift til Den Frie, men der skal påregnes udgifter til udstillingsproduktion, installering, markedsføring og lignende.

If delays in carrying out the order are to be expected, the Contractor shall inform us immediately- irrespective of the cause- stating the reasons
Hvis der forventes forsinkelser ved ordregennemførelsen, skal ordremodtageren øjeblikkeligt og uafhængigt af årsagen til forsinkelsen meddele os dette med angivelse af grunden

Therefore, whenever there is significant systemic leakage of Beromun, serious undesirable effects are to be expected.
Derfor må det altid forventes, at der ved væsentlige systemiske lækager af Beromun kan opstå alvorlige bivirkninger.

what types of material are threatening and what impacts are to be expected.
hvilke materialer der udgør truslen, og hvilke virkninger der kan forventes.

increased capacity needs are to be expected in the period covered by the plans.
der i flere amter kan forventes at blive behov for øget kapacitet i planperioden.

but variations are to be expected.
men variationer kan forventes.

At the same time the buildup of estrogen and DHT(dihydrotestosterone) will be pronounced, so typical testosterone side effects are to be expected.
Samtidig bliver oprustning af østrogen og DHT(dihydrotestosteron) udtales, så typisk testosteronbivirkninger der kan forventes.

so typical testosterone side effects are to be expected.
så typiske testosteron bivirkninger er forventes.

Unless these funds are channelled back into the agricultural budget, Agenda 2000 will be jeopardised, especially as further technical inconsistencies are to be expected.
Hvis disse midler ikke kommer tilbage til landbrugsbudgettet, er Agenda 2000 i fare, især da der må forventes yderligere tekniske uoverensstemmelser.

and to some constraints, which are to be expected when responsibilities are divided.
foruden visse begrænsninger, som det kan forventes, når et ansvar deles.

Great news features are to be expected in this update which includes both CRM,
Masser af nye ting forventes i denne opdatering, det omfatter både CRM,

of Tour de France, since hard crosswinds on the bridge are to be expected, potentially causing shifts in the general rankings due to the chances of outbreaks.
man på grund af sidevind på broen forventer, at der allerede tidligt i løbet vil kunne ske forskydninger i klassementet på grund af chancen for udbrud.

While it's still pretty tricky to figure out exactly how many people are to be expected because of a Pokemon Go lure,
Mens det er stadig temmelig svært at finde ud af præcis, hvor mange mennesker der forventes på grund af en Pokemon Go lokke,

studies that appear to confirm differences based on severity are to be expected.
der synes at bekræfte forskelle baseret på omfanget, kan forventes.

But that's to be expected when building out a franchise, isn't it?
Men det kan vel forventes, når man starter en franchise, ikke sandt?

Re-growth is to be expected, as carcinomas are characterized by this behavior.
Genvækst kan forventes, som carcinomer er kendetegnet ved denne adfærd.

That is to be expected from a premium site.
Det kan forventes fra et premium site.

It is to be expected with big red wines.
Det må forventes med store røde vine.