ARGUMENTATION - oversættelse til Dansk

• argumentation
• argumentet
• argumentationen
• bevisførelse

Eksempler på brug af Argumentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on which they have been of help by consultancy, argumentation, criticism, or in other ways.
hvortil de har hjulpet med rådgivning, argumenter, kritik eller på anden vis.

As I was reading, I found passages that built such a powerful crescendo of argumentation and commentary, that I was deeply touched. Published in 1999.
Mens jeg læste fandt jeg passager der kraftigt voksede i form af argumentationer og kommentarer som jeg blev dybt rørt over.

to familiarize himself with their reasoning and argumentation….
at gøre sig fortrolig med deres ræsonnement og argumentationer….

It is also an aim that NADO makes gender specific argumentation which can support the civil society in the districts of Wanging'ombe,
Det er også målet at NADO laver kønsspecifik fortalervirksomhed, som kan støtte civilsamfundet i distrikterne Wanging'ombe,

Yet in the argumentation used by the Minister of Economic Affairs on the Kruwal case(the first application handled in the frameVrork of the SIR Act) pollution considerations played a major role.
Ureningshensyn en vigtig rolle i den argumentation, som blev anvendt af økonomiministeren i Kruwal-sagen den første ansøgning, der blev behandlet inden for SIR-lovens rammer.

criticism, argumentation, and encouragement.
kritik, modargumenter og opmuntring.

criticism, argumentation, and encouragement.
kritik, modargumenter og opmuntring.

criticism, argumentation, and encouragement.
kritik, modargumenter og opmuntring.

I must admit that I do not see the connection and that the argumentation seems to be amateurish.
Jeg må indrømme, at jeg ikke forstår sammenhængen, ligesom argumentationen forekommer usaglig.

criticism, argumentation, and encouragement.
kritik samt vejledning, modargumenter og opmuntring.

the ability to believe blindly in an object without intellectual argumentation.
evnen til at tro blindt på et objekt uden intellektuel bevisførelse.

However, whilst I understand the argumentation over the legal base,
Men selv om jeg godt kan forstå argumentationen med hensyn til retsgrundlaget,

that person will having extreme difficulties to come up with some argumentation.
vedkommende vil få uhyre svært med argumentationen.

The argumentation for this assumption is partly based on a study by Menné(1994)
Baggrunden for denne antagelse findes til dels i en artikel af Menné(1994) citeret fra ATSDR(2005a),

Examining the proposal and the argumentation- as I assume other Members have done- I notice that,
Når jeg ser på forslaget og på argumentationen- og jeg formoder, at også mine kolleger har gjort dette- så konstaterer jeg,

We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament
Vi kan bruge den i argumentationen over for forbrugere, derfor må vi gennemføre den konsekvent,

Mr. Cand. jur. Knud Eriksen asks, in his contribution concerning The Danish International Brigade if"our children are to become cannon fodder?" I must admit that I do not see the connection and that the argumentation seems to be amateurish.
Hr. cand. jur. Knud Eriksen spørger i sit indlæg om Den Danske Internationale Brigade, om»vore børn skal være kanonføde?« Jeg må indrømme, at jeg ikke forstår sammenhængen, ligesom argumentationen forekommer usaglig.

Argumentation is that Alabayev has a fairly high level of intelligence
Argumentet er, at alabanerne har et tilstrækkeligt højt intelligensniveau

that their opinion will be taken into consideration in the argumentation of the proposals.
hvert forslag fra Kommissionen, og at der tages hensyn til deres holdning i argumentationen for forslagene.

The argumentation for this assumption is partly based on a study by Menné(1994)
Baggrunden for denne antagelse findes til dels i en artikel af Menné(1994) citeret fra ATSDR(2005a),