AVERTED - oversættelse til Dansk

• afværget
• undgået
• forhindrede
• afværgede
• forhindret
• undgås

Eksempler på brug af Averted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Crisis averted.
Krise afværget.

Whose mastery of synthetic farming averted famine.
Hvis ekspertise inden for syntetisk landbrug afværgede hungersnød.

Midnight… the apocalypse was averted.
Midnight… apokalypsen er afværget.

All the interrupted muggings, and the averted car crashes.
Alle de forhindrede røverier og afværgede biluheld.

Disaster averted.
Katastrofe afværget.

The generals," Dr. Weizmann concludes, averted this humiliation;
Generalerne", konkluderer dr. Weizmann,"afværgede denne ydmygelse;

Causality crisis averted.
Kausalitetskrise afværget.

We have confirmed that jack bauer averted the attack at union station.
Vi har hørt at Bauer afværgede angrebet på stationen.

another crisis averted.
endnu en krise afværget Ker-rah.

Thanks to you. Another week, another crisis averted, Ker-rah.
Endnu en uge, endnu en krise afværget Ker-rah. takket være dig.

A soul destroying situation averted.
En sjæl ødelægger situationen afværget.

Thus the worst was averted, in that generation.
Således blev det værste afværget i den generation.

Vega's plan will be averted.
Vil Vegas plan blive afværget.

A minor crisis has been averted.
En mindre krise er blevet afværget.

Just the other day, I averted an explosion that was intended for him.
Bare den anden dag, undgik jeg en eksplosion, der var tiltænk ham.

You just averted nuclear war!
Du har lige undgået en atomkrig!

You just averted a minor disaster.
Der afværgede du lige en mindre katastrofe.

A gaze averted in discomfort, a realization unspoken, advice unbidden.
Et blik bortvendt i ubehag, en erkendelse usagt, et ubuden råd.

And averted the vision of the Seeker's death.
Og at vi fik afværget visionen om Seekeren død.

We averted your prophecy.
Vi afværgerede din profeti.