BASED ON DATA - oversættelse til Dansk

• baseret på data
• på baggrund af data
• på grundlag af data
• baseret på oplysninger
• på basis af data
• ud fra data
• udgangspunkt i data
• på baggrund af datatræk
• bygget på data

Eksempler på brug af Based on data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The company tallied its Green Ratings for 697 institutions based on data it collected from the colleges in 2008-09 concerning their environmentally related policies, practices, and academic offerings.
Virksomheden optalt sin grønne ratings for 697 institutioner på baggrund af data det indsamlet fra de højere læreanstalter i 2008-09 vedrørende deres miljørelaterede politikker, praksis og faglige tilbud.

Based on data from the Member States, the Commission possesses fraud
På grundlag af data fra medlemsstaterne har Kommissionen skøn over svig vedrørende to områder,

Based on data with another glucocorticoid(fluticasone propionate),
På baggrund af data fra et andet kortikosteroid(fluticasonpropionat), som metaboliseres af CYP3A4,

The transport costs allowance was based on data collected and verified in the analogue country.
Justeringen for transportomkostninger blev baseret på oplysninger, der var indhentet og efterprøvet i det analoge land.

This allows them to increase throughput by adjusting the weld times based on data gathered from thermal monitoring of the process.
Det gør det muligt for dem at forøge produktionen ved at justere svejsetiderne på grundlag af data, der samles fra den termiske overvågning af processen.

The model calculates the energy of the aurora oval on 30 min based on data from the ACE satellite.
Modellen beregner energien af aurora oval på 30 min baseret på data fra ACE satellit.

many other systems, based on data from the student administration system.
mange andre systemer på basis af data fra studieadministrative systemer og UNI-Logins.

we decided on the future of the company based on data that was still inaccurate,
vi traf beslutninger om virksomhedens fremtid ud fra data, der stadig ikke var nøjagtige,

Based on data from clinical studies
På baggrund af data fra kliniske studier

It is precisely the time of Moses according to our research and based on data also from acient astronomical sources.
Det er præcis på Moses' tid ifølge vores undersøgelse og ligeledes baseret på data fra gamle astronomiske kilder.

you can make quicker decisions based on data.
I kan træffe hurtigere beslutninger på basis af data.

Therefore, the floor covering model is based on data for weaving, which seems to be a reasonable assumption.
Der er derfor i modellen for gulvtæppet taget udgangspunkt i data for vævning, hvilket anses for en rimelig antagelse.

Based on data from specific interaction studies no pharmacokinetic relevant interaction with fenofibrate is expected, however a pharmacodynamic interaction may occur.
På baggrund af data fra specifikke interaktionsstudier forventes der ingen farmakokinetisk relevante interaktioner med fenofibrat, mens der kan indtræffe en farmakodynamisk interaktion.

Based on data from specific interaction studies no clinically relevant interaction with digoxin is expected.
På baggrund af data fra specifikke interaktionsstudier forventes der ingen klinisk relevante interaktioner med digoxin.

students as users in SharePoint, based on data from UMS.
elever som brugere i SharePoint på baggrund af datatræk fra UMS.

The report is based on data from real customers/users,
Rapporten er bygget på data fra rigtige kunder/brugere,

Google Sites, based on data from your students administration system.
Google Sites, på baggrund af data fra jeres studieadministrative system og/eller Uni-C.

learning management systems, based on data from the student administration system.
LMS systemer og Uni-Logins, på baggrund af data i det studieadministrative system.

This is a good example of how technology can strengthen the human ability to make decisions based on data.
Det er et godt eksempel på, hvordan teknologi kan komme til at styrke de ansatte til at træffe beslutninger på baggrund af data.

Reviews 4.8 95% positive Ratings based on data collected by Google and/or its partners.
Følg os… Anmeldelser 4.8 95% positive Bedømmelserne er baseret på data, der er indsamlet af Google og/eller Googles partnere.