BASIC OBJECTIVE - oversættelse til Dansk

• grundlæggende mål
• grundlæggende målsætning
• det grundlæggende formål
• grundlæggende objektiv
• det primære mål

Eksempler på brug af Basic objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The basic objective of the Agreement will be to maintain,
Hovedfor målet med aftalen er at opretholde,

But the basic objective for businesses is that of creating a society which is open to multi-ethnic integration.
Men det grundlæggende mål for virksomhederne er at skabe et samfund, der er åben for multi-etnisk integration.

Rather, the basic objective will be to improve the use
Det grundlæggende mål er derimod en bedre

still is, a basic objective which you have defended with vigour and perseverance.
er det stadig- et væsentligt mål, som De ivrigt og vedholdende har forsvaret.

the legislative procedure hitherto has shown that the basic objective of the proposal for the directive is widely approved by all those involved.
nu har lovgivningsproceduren vist, at direktivforslagets principielle målsætning i vidt omfang vinder alle involverede parters tilslutning.

safeguarding the interests of fishermen without losing sight of the basic objective of promoting sustainable fisheries.
varetage fiskernes interesser uden at miste den basale målsætning om fremme af bæredygtigt fiskeri af syne.

Although we voted in favour of these amendments, which set higher targets on reductions in greenhouse gas emissions(a measure which was a basic objective of the GUE/NGL Group), we should like to express our opposition to the philosophy of greenhouse gas emission allowance trading.
Selv om vi stemte for disse ændringsforslag, der fastsætter højere mål for reduktion af drivhusgasemissionerne(et mål, der var et grundlæggende mål for GUE/NGL-Gruppen), vil vi gerne give udtryk for vores modstand mod filosofien bag ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner.

However, they also disagree with the CAP, because its basic objective is to shrink the rural economies of the applicant countries by imposing low quotas
Vi er imidlertid også imod den fælles landbrugspolitik, da den har som grundlæggende målsætning at indskrænke tiltrædelseslandenes landbrugsøkonomi ved at pålægge dem lave kvoter og tilintetgøre de små

not only because of the inalienable right of the consumer but, above all, because of the basic objective of the directive, which is to protect health.
af forbrugerens umistelige rettigheder, men frem for alt på grund af direktivets grundlæggende mål, som er at beskytte sundheden.

Finally, apart from improving the application of the directive, the basic objective of the reform is to simplify the legislation
Endelig er det grundlæggende formål med reformen ud over at forbedre direktivets anvendelse at forenkle lovgivningen

another country prefers landfill in order to reinforce the ground and, of course, our basic objective is always to try to prevent the creation of waste.
et andet land foretrækker opfyldning for at forbedre jordbunden, og vores grundlæggende mål er naturligvis altid at forsøge at forebygge, at der produceres affald.

the job market and best serves the basic objective of the directive, which is to protect the health and safety of workers.
på den bedst mulige måde tjener direktivets grundlæggende målsætning, nemlig at beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.

I am pleased to report that the basic objective of our February proposals, of which we are again reminded by Mr Harbour,
Jeg er glad for at kunne sige, at det primære mål med vores forslag fra februar- som hr. Harbour atter har mindet os

The Commission cannot accept Amendment 23 extending the circle of organisations with the right to request an internal review from non-governmental organisations with the basic objective of protecting the environment to those which also
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 23 om at udvide kredsen af organisationer med ret til at anmode om en intern prøvelse fra ngo'er med det primære mål at beskytte miljøet til ngo'er,

The basic objective of anti-trust fines as laid out in the preamble to the 2006 guidelines on the method of setting fines is to ensure deterrence,
Den grundlæggende målsætning for bøder for brud på kartelreglerne som angivet i præamplen til 2006-retningslinjerne om metoden for fastsættelse af bøder er at skabe en afskrækkende virkning,

Mr President of the Commission, the programme which the Commission will present for the next five years must have as its basic objective sustainable development,
Hr. formand for Kommissionen, det grundlæggende mål med det program, som Kommissionen vil præsentere for de næste fem år,

leaving aside the basic objective of reinforcing the unification of Europe,
er- ud over den grundlæggende målsætning om styrkelse af Europas foreningsproces-

The basic objective is for the countries of the EU to secure a greater market share,
Det basale mål for EU-landene er at sikre sig en større markedsandel, hvilket naturligvis,

And the basic objective of this work is not to just go out once
Og det grundlæggende mål af dette arbejde er ikke kun at gå ud en gang

The basic objective is to eliminate the pay gap between the two sexes
Det grundlæggende mål er at fjerne lønforskellen mellem de to køn