Eksempler på brug af Be aligned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Three million jobs will have to be created if the average level of employment in the new Member States isto be aligned with that of the rest of the EU.
Der skal oprettes tre millioner arbejdspladser, hvis dengennemsnitlige beskæftigelse i de nye medlemsstaterskal bringes på linje med resten af EU.It will be aligned with your company's risk mitigation strategies
Dutch versions should be aligned on the corresponding points in the other language versions.
i den engelske og den nederlandske udgave bør rettes ind efter de tilsvarende punkter i de andre sprogudgaver.These provisional figures would have to be aligned afterwards, when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat.
Disse foreløbige tal skal så afstemmes efterfølgende, når de tilsvarende årlige data indberettes til Eurostat.The highest-vibrational decision that your Higher Self will help you select will always be aligned with the energies of Love,
Den højest vibrerende beslutning, som jeres Højere Selv vil hjælpe How can we be aligned with our need for connection wherever we go,
Hvordan kan vi være justeret med vores behov for forbindelsen uanset hvor vi We must demand that working conditions be aligned in the road haulage industry as a workplace throughout the Community.
Vi må kræve, at arbejdsforholdene tilnærmes i hele Fællesskabet inden for vognmandserhvervet som arbejdsplads.Thirdly, the networks should be aligned to sustainable energy which,
It was a must that the Snapchat lens would be aligned with the visual identity of the campaign developed by ZUPA.
Det Wooden base can be aligned under the tile is dry method,
This aid must be aligned with the objectives of the Union, particularly economic
Second, the adoption of the euro would mean that Greek interest rates would be aligned with those in the euro area.
For det andet vil Grækenlands deltagelse i euroen betyde, at de græske renter bliver ensrettet med renterne i euroområdet.should its monetary policy be aligned with the demands of the financial markets alone.
it can be aligned absolutely any surface.
In order to simplify the administration of payments by the Member States, the payment periods for area aid should be aligned.
For at forenkle medlemsstaternes forvaltning af betalingerne bør fristerne for betaling af arealstøtte harmoniseres.the Walloon Government argue that freedom of movement for persons should be aligned, so far as possible, with free movement of goods.
98/570/EC should be aligned on the wording of more recently adopted Commission decisions, laying down special conditions
98/570/EF bør tilpasses formuleringen af senere vedtagne kommissionsbeslutninger om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr,No 823/2000 should be aligned with those of Regulation(EEC) No 479/92
To contribute to the overall harmoni sation of transmission standards for financial accounts statistics across the European Union, the coding standards set out in Annex II to Guideline ECB/ 2002/7 should be aligned with the coding standards of the ESA 95 transmission programme.
Som led i den gene relle harmonisering af standarder for overførsel af finan sielle sektorkonti inden for den Europæiske Union bør normerne for kodning i bilag II i retningslinje ECB/ 2002/7 tilpasses til normerne for kodning i over førselsprogrammet i ENS 95.For this reason the definition of inside information in relation to commodity derivatives should be aligned to the general definition of inside information extending it to price sensitive information which is relevant to the related spot commodity contract as well as to the derivative itself.
Derfor bør definitionen af intern viden 
